Cerca nel blog

Centro Studi Hrand Nazariantz

il sito "Centro Studi Hrand Nazariantz" intende essere un motivo di incontro per appassionati e ammiratori dell'intellettuale armeno Hrand Nazariantz (Uskudar 1886 ? - Bari 1962) nel rispetto degli Scopi sociali del medesimo Centro Studi "Hrand Nazariantz":
1) diffondere la conscenza della figura e dell'opera di Hrand Nazariantz
2) ampliare la conoscenza della cultura letteraria, artistica, musicale del Vicino Oriente Europeo e Asiatico.

info: centrostudihrandnazariantz@gmail.com

Translate

lunedì 18 giugno 2018

Gravi accuse contro il Gen. Manvel Grigoryan: chiesto l'arresto!


Non possiamo esimerci dal comunicare la notizia che in questi ultimi giorni sta tenendo banco sulle prime pagine dei giornali e telegiornali d'Armenia. 

Due giorni fa è stato arrestato il Deputato del Partito Repubblicano generale Manvel Grigoryan, presidente della Yerkrapah Volunteers Union, con l'accusa di aver cospirato con altri per acquisire e possedere armi da fuoco e munizioni illegalmente.
Il National Security Service (NSS) afferma di aver effettuato operazioni di ricerca congiunte nell'ambito di due diverse inchieste su reati penali nella giornata del 16 giugno nella città di Echmiadzin (Vagharshapat). L'NSS ha - inoltre - dichiarato di aver scoperto grandi quantitativi di armi e munizioni, nell'ambito della medesima operazione in cui è stato arrestato Arthur Asatryan, un uomo d'affari noto al livello internazionale come Don Pipo, incriminato con la pesante accusa di sequestro di persona e detenzione illegale di armi da fuoco. Le forze di sicurezza hanno perquisito la villa di Asatryan nell'ambito di un procedimento penale riguardante il possibile rapimento commesso da Asatryan di persone che pianificano il suo omicidio e nella circostanza avrebbero anche catturato 4 cittadini russi noti alle forze dell'ordine. Il NSS ha avviato, inoltre, avviato una più vasta indagine penale nei confronti di Manvel Grigoryan nell'ambito della quale sono state passati al setaccio beni immobili riconducibili direttamente a lui o alla sua famiglia. Il procedimento penale è stato aperto ai sensi dell'articolo 235 del codice penale armeno (detenzione illegale di armi, munizioni, esplosivi destinati alla vendita, lo stoccaggio e il trasporto). La situazione è in fase di evoluzione e non è detto che in base a quanto emergerà dalle indagigni il Procuratore Generale non modifichi le accuse.
Come richiesto dalla legge armena il Presidente del Parlamento, Ara Babloyan, è stato immediatamente informato dell'arresto del Parlamentare e il giorno 19 giugno il Parlamento sarà convocato in seduta straordinaria per discutere della sospensione dell'immunità parlamentare di cui il generale gode come deputato. Le reazioni del mondo politico armeno sono state immediate. Il Primo Ministro Pashinyan ha tenuto una lunga diretta per informare i cittadini di quanto stava accadendo. 
"L'arresto di Manvel Grigoryan è legato a sospetti che abbia partecipato o che sia stato coinvolto nel furto di generi raccolti e inviati a supporto all'esercito durante la Guerra di Aprile 2016, infatti, Manvel Grigoryan avrebbe sottratto oltre alle armi anche cibo inviato con varie raccolte fondi a favore dell'esercito per alimentare i suoi animali, orsi e tigri. C'è pertanto un sostanziale sospetto che siano stati sottratti aiuti, inviati all'esercito, e questi sospetti sarebbero confermati da fonti provenienti direttamente dalla sua casa" ha detto Pashinyan.
Sono state infatti ritrovate le lettere degli scolari ai soldati, che stavano combattendo per il popolo armeno, oltre a numerosi atti di proprietà immobiliari riconducibili a familiari di Grigoryan.
Nelle proprietà riconducibili al generale - che rischia anche di essere degradato con l'accusa di alto tradimento - sono stati ritrovati anche medicine e generi di prima necessità e di pronto soccorso raccolti per beneficenza, autovetture militari e civili e anche una ambulanza. 
Lo stesso avvocato di Grigoryan, mentre preparava il ricorso contro l'arresto ha deciso di dimettersi affermando di non essere a conoscenza della gravità delle accuse a carico del suo ex assistito affermando "In tali circostanze, trovo non ragionevole continuare a fornire assistenza legale a Manvel Grigoryan".
Il capogruppo del Partito Repubblicano nel Parlamento armeno, ha così commentato in una dichiarazione ufficiale: "Se si dovesse appurare che ciò che è stato presentato dall'NSS e corrisponde alla realtà, non ci sarebbe alcuna giustificazione per questo. innanzitutto, però, va salvaguardata la presunzione di innocenza e nessuno dovrebbe interferire negli affari delle forze dell'ordine. Ai funzionari delle forze dell'ordine dovrebbe essere data l'opportunità di condurre un'indagine completa Dico apertamente che coloro che hanno sottratto anche solo un soldo dal bilancio dovrebbero essere puniti con la massima severità prevista dalla legge. Non potrei guardare gli occhi di mio figlio se una così grande truffa fosse giustificato".
L'ufficio stampa del NSS afferma, pertanto, che l'indagine è tutt'ora in corso e maggiori dettagli verranno rilasciati in seguito. Secondo alcune fonti, esse rischiano di portare alla luce fatti storici vecchi di più di vent'anni nella storia dell'Armenia come la morte in circostanze mai chiarite di Monte Melkonyan e della strage in Parlamento che costò la vita tra gli altri al Primo Ministro Vazgen Sargsyan, sono pagine dolorose che la maggior parte degli Armeni preferiscono rimuovere dalla loro memoria considerandole verità indicibili e insormantabili.

domenica 17 giugno 2018

Gravi episodi sulle elezioni in Turchia

Ad una settimana dalle elezioni in Turchia riceviamo e pubblichiamo dalla pagina facebook di Hafal Samir, tramite l'amico prof. Grigor Ghazaryan. La nota è corredata da fotografie alcune delle quali molto violente e cruente di cui pubblichiamo solo quelle meno impressionanti. Che la notizia sia vera in toto o in parte è il segno che la tensione è molto alta in Turchia e che i metodi del AKP continuano ad essere moralmente assai discutibili, quando non dichiaratamente criminali. Per deontologia il condizionale, comunque, resta d'obbligo. 


immagini giunte da Suruç
Nella città di Suruç, al confine con la città martire di Kobane, un candidato del partito Partito per la Giustizia e lo Sviluppo (AKP) del Presidente della Repubblica Turca Recep Tayyip Erdoğan avrebbe aperto il fuoco contro i civili, uccidendo 5 persone ferindone altre 9.
I 5 civili sarebbero uccisi e 9 feriti dopo che un candidato dell'AK Party accompagnato da un gruppo di gregari e guardaspalle si sarebbero introdotti con la forza in un negozio dopo che il proprietario si sarebbe rifiutato di riceverlo.
Il proprietario del negozio avrebbe dichiarato: "Noi non votiamo per te ed Erdogan, abbiamo il nostro partito (HDP), ci rappresenta e rappresenta il nostro popolo e voteremo solo per lui" - intimando poi di non far ritorno al suo negozio!
I sostenitori del partito di Erdogan, si sarebbero apparentemente allontani rientrando armati di pistole e avrebero così crivellato di colpi il proprietario del negozio e suo figlio.
Fuori dal negozio si sarebbe, quindi, riunita una piccola folla fino a che il gruppo di fuoco non avrebbe aperto nuovamente il fuoco, uccidendo altre 3 persone e ferendone in modo grave altre 9.
immagini giunte da Suruç

mercoledì 13 giugno 2018

Il Ministro della Difesa Tononyan incontra la delegazione italiana

A sinistra il Generale di Brigata A. Miro, l'Ambasciatore V. Del Monaco, il Capitano di Vascello C. Pacifici, a destra la delegazione del Ministrero della Difesa della Repubblica di Armenia guidata dal Ministro D. Tononyan (primo dal basso)

Oggi 13 giugno il Ministro della Difesa della Repubblica d'Armenia Davit Tonoyan ha ricevuto l'Ambasciatore Italiano Straordinario e Plenipotenziario in Armenia dott. Vincenzo Del Monaco e il funzionario dell'Ambasciata italiana in Armenia Marat Mnatsakanyan, l'Addetto alla Difesa Generale di Brigata Alfonso Miro e Addetto aggiunto alla Difesa, Capitano di Vascello Curzio Pacifici, già comandante della gloriosa nave scuola delle Marina Militare Italiana "Amerigo Vespucci", entrambi con residenza a Mosca.
Il Ministro della Difesa si è congratulato con il Generale di Brigata Miro per la recente nomina del Capitano di Vascello Pacifici e ha augurato ad entrambi pieno successo per il loro lavoro.
Congratulandosi con il Signor Ministro per la sua nomina recente nomina, le controparti italiane hanno evidenziato alcuni tratti della cooperazione attiva fra i due Paesi nel campo della difesa, l'importanza della missione congiunta di mantenimento della pace in Libano e la volontà di approfondire la cooperazione.
Durante l'incontro le parti hanno toccato i temi della cooperazione di difesa armeno-italiana, della sicurezza internazionale e regionale e di altre questioni di reciproco interesse.

La delegazione italiana. Da sinistra il funzionario dell'Ambasciata italiana a Jerevan M. Mnatsakanyan, il Generale di Brigata A. Miro, l'Ambasciatore V. Del Monaco, il Capitano di Vascello C. Pacifici.

martedì 12 giugno 2018

Da Armeno a Armeno di William Saroyan




The Armenian and the Armenian


In the city of Rostov I passed a beer parlor late at night and saw a waiter in a white coat who was surely an Armenian, so I went in and said in our language, How are you, God destroy your house, how are you? I don’t know how I could tell he was an Armenian, but I could. It is not the dark complexion alone, nor the curve of nose, nor the thickness and abundance of hair, nor is it even the way the living eye is set within the head. There are many with the right complexion and the right curve of nose and the same kind of hair and eyes, but these are not Armenian. Our tribe is a remarkable one, and I was on my way to Armenia. Well, I am sorry. I am deeply sorry that Armenia is nowhere. It is mournful to me that there is no Armenia.

There is a small area of land in Asia Minor that is called Armenia, but it is not so. It is not Armenia. It is a place. There are plains and mountains and rivers and lakes and cities in this place, and it is all fine, it is all no less fine than all the other places in the world, but it is not Armenia. There are only Armenians, and these inhabit the earth, not Armenia, since there is no Armenia, gentlemen, there is no America and there is no England, and no France, and no Italy, there is only the earth, gentlemen.

So I went into the little Russian beer parlor to greet a countryman, an alien in a foreign land.

Vy, he said with that deliberate intonation of surprise which makes our language and our way of speech so full of comedy. You?

Meaning of course I, a stranger. My clothes, for instance. My hat, my shoes, and perhaps even the small reflection of America in my face.

How did you find this place?

Thief, I said with affection, I have been walking. What is your city? Where were you born? (In Armenian, Where did you enter the world?)

Moush, he said. Where are you going? What are you doing here? You are an American. I can tell from your clothes.

Moush. I love that city. I can love a place I have never seen, a place that no longer exists, whose inhabitants have been killed. It is the city my father sometimes visited as a young man.

Jesus, it was good to see this black Armenian from Moush. You have no idea how good it is for an Armenian to run into an Armenian in some far place of the world. And a guy in a beer parlor, at that. A place where men drink. Who cares about the rotten quality of the beer? Who cares about the flies? Who, for that matter, cares about the dictatorship? It is simply impossible to change some things.

Vy, he said. Vy (slowly, with deliberate joy) vy. And you speak the language. It is amazing that you have not forgotten.

And he brought two glasses of the lousy Russian beer.

And the Armenian gestures, meaning so much. The slapping of the knee and roaring with laughter. The cursing. The subtle mockery of the world and its big ideas. The word in Armenian, the glance, the gesture, the smile, and through these things the swift rebirth of the race, timeless and again strong, though years have passed, though cities have been destroyed, fathers and brothers and sons killed, places forgotten, dreams violated, living hearts blackened with hate.

I should like to see any power of the world destroy this race, this small tribe of unimportant people, whose history is ended, whose wars have all been fought and lost, whose structures have crumbled, whose literature is unread, whose music is unheard, whose prayers are no longer uttered.

Go ahead, destroy this race. Let us say that it is again 1915. There is war in the world. Destroy Armenia. See if you can do it. Send them from their homes into the desert. Let them have neither bread nor water. Burn their houses and their churches. See if they will not live again. See if they will not laugh again. See if the race will not live again when two of them meet in a beer parlor, twenty years after, and laugh, and speak in their tongue. Go ahead, see if you can do anything about it. See if you can stop them from mocking the big ideas of the world, you sons of bitches, a couple of Armenians talking in the world, go ahead and try to destroy them.

New York. August, 1935.

from Inhale & Exhale, New York: Random House, 1936, pp. 437-38:

William Saroyan dalla pagina wikipedia in lingua greca

Da Armeno a Armeno


Nella città di Rostov passai a tarda notte davanti ad una birreria e vidi un cameriere in camice bianco che era sicuramente armeno, così entrai dentro e dissi nella nostra lingua: Come stai, Che Dio distrugga la tua casa, come stai? Non so come avevo potuto esser certo che fosse armeno, ma potevo. Non è solo la carnagione scura, né la curva del naso, né lo spessore e l'abbondanza dei capelli, e nemmeno il taglio vivace dei suoi occhi. Ce ne sono molti con la carnagione giusta e la curva del naso giusta e lo stesso tipo di capelli e occhi, ma questi non sono armeni. La nostra tribù salta agli occhi e io stavo andando verso l'Armenia. Bene, peccato. Sono profondamente dispiaciuto che l'Armenia non sia da nessuna parte. È triste per me che non ci sia l'Armenia.


C'è una piccola zona della terra in Asia Minore che si chiama Armenia, ma non è così. Non è l'Armenia. È un posto. Ci sono pianure e montagne e fiumi, laghi e città in questo luogo, ed è tutto a posto, non è meno bello di tutti gli altri posti del mondo, ma non è l'Armenia. Ci sono solo armeni, e questi abitano questa terra, non l'Armenia, poiché non c'è l'Armenia, signori, non c'è l'America e non c'è l'Inghilterra, e nessuna Francia, e non l'Italia, c'è solo la terra, signori.

Così sono andato nella piccola birreria russa per salutare un conterraneo, un alieno in una terra straniera.

Tu, disse con quella deliberata intonazione di sorpresa che rende il nostro linguaggio e il nostro modo di parlare così teatrale. Tu?

Sì, certo, io, uno sconosciuto. I miei vestiti, per esempio. Il mio cappello, le mie scarpe e forse anche il piccolo riflesso dell'America in faccia.

Come hai trovato questo posto?

Ladro, ho detto con affetto, ho camminato. Qual è la tua città? Dove sei nato? (In armeno, dove sei entrato nel mondo?)

Moush, disse. Dove stai andando? Cosa stai facendo qui? Sei un americano. Posso dirlo dai tuoi vestiti.

Moush. Adoro quella città. Posso amare un posto che non ho mai visto, un posto che non esiste più, i cui abitanti sono stati uccisi. È una città che spesso mio padre ha visitato da giovane.

Gesù, è stato bello vedere questo armeno nero di Moush. Non hai idea di quanto sia bello per un armeno imbattersi in un armeno in un posto qualunque sperduto del mondo. E un ragazzo in una birreria, per questo. Un posto dove gli uomini bevono. A chi importa della qualità scadente della birra? A chi importa delle mosche? Chi, se è per questo, si preoccupa della dittatura? È semplicemente impossibile cambiare alcune cose.

Tu, disse. Tu (piano, con deliberata gioia) Tu. E tu parli la lingua. È incredibile che tu non l'abbia dimenticata.

E portò due bicchieri della pessima birra russa.

E la gestualità armena, che significa così tanto. Lo schiaffo al ginocchio, ruggendo dalle risate. La maledizione. La sottile presa in giro del mondo con le sue grandi idee. La parola in armeno, lo sguardo, il gesto, il sorriso e attraverso queste cose la rapida rinascita della razza, senza tempo e ancora forte, sebbene siano passati anni, sebbene le città siano state distrutte, i padri, i fratelli e i figli uccisi, i luoghi dimenticati, i sogni violati, i cuori palpitanti fatti neri dall'odio.

Mi piacerebbe vedere un qualsiasi potere del mondo distruggere questa razza, questa piccola tribù di gente insignificante, la cui storia è finita, le cui guerre sono state tutte combattute e perse, le cui strutture si sono sgretolate, la cui letteratura è non letta, la cui musica è sconosciuta, le cui preghiere non sono più recitate.

Vai avanti, distruggi questa razza. Diciamo che è di nuovo il 1915. C'è una guerra nel mondo. Distruggi l'Armenia. Vedi se riesci a farlo. Mandali dalle loro case nel deserto. Lascia che non abbiano né pane né acqua. Brucia le loro case e le loro chiese. Vedi se non vivranno di nuovo. Vedi se non ridono di nuovo. Vedi se questa razza non vivrà ancora quando due di loro si incontrano in una birreria, vent'anni dopo, e ridono, e parlano nella loro lingua. Vai avanti, vedi se puoi fare qualcosa al riguardo. Vedi se riesci a impedire loro di prendere in giro le grandi idee del mondo, figli di puttana, un paio di armeni che parlano nel mondo, vai avanti e cerca di distruggerli.

New York. Agosto 1935.

trad. Carlo Coppola, giugno 2018

venerdì 8 giugno 2018

Il premier Pashinyan incontra l'Ambasciatore Italiano Del Monaco

L'Ambasciatore Vincenzo Del Monaco con il Premier Nikol Pashinyan

All'indomani del voto di fiducia ricevuto dal Parlamento armeno al suo programma di governo, il primo ministro Nikol Pashinyan ha dato il via ai colloqui con i rappresentanti diplomatici residenti in Armeni. Tra i primi è stato ricevuto l'ambasciatore italiano in Armenia S.E. Vincenzo Del Monaco.
Il Premier ha attribuito grande importanza al continuo sviluppo delle relazioni armeno-italiane e ha sottolineato che il nuovo governo dell'Armenia è desidero di continuare a fare tutto il possibile perchè si prosegua energicamente in questa direzione.
Il Primo Ministro Pashinyan riteniene necessario stringere legami più stretti tra i due paesi in diversi ambiti, compresi quelli politico, economico e culturale.
L'ambasciatore Vincenzo Del Monaco ha espresso la convinzione che gli sforzi congiunti daranno nuovo slancio alla cooperazione dei due Stati, contribuendo anche all'approfondimento ed incremento delle relazioni economiche e commerciali. Il rappresentante diplomatico  ha ricordato che diverse aziende italiane sono interessate all'attuazione di programmi di investimento in Armenia, in particolare nel settore dell'industria, dello sviluppo delle infrastrutture e dell'energia.
Gli interlocutori hanno evidenziato l'importanza della progettazione a breve termine di reciproche bilaterali visite ad alto livello.
Un momento del colloquio Pashinyan-Del Monaco

martedì 5 giugno 2018

Addio a Savino Giannella amico del Popolo Armeno



Savino Giannella in una recente immagine
tratta dal suo profilo Facebook
Apprendiamo con dolore la triste notizia della scomparsa di Savino Giannella, improvvisa e inattesa avvenuta a Belgrado. Savino, uomo di grande sensibilità e imprenditore illuminato, é stato molto vicino alla Causa Armena, fino a ricoprire l'incarico di Console Onorario.
Grazie al Suo interessamento e zelo, negli anni '90 a Bari si tenne una memorabile mostra fotografica degli scatti di Armin Wegner, fu promosso un accordo di cooperazione tra la Regione Puglia e la Regione Armena del Kotaik e fu anche grazie al suo impegnofu realizzato a Bari dal prof. arch. Ashot Haykazun Grigoryan.
Lo piangono gli Armeni di Puglia e quanti hanno a cuore i destini del Popolo dell'Ararat. Savino Giannella non a caso è stato fautore della Health Collection, azienda leader del settore finanziario con esperienza acquisita in oltre quindici anni di attività, che vanta un sistema informatico all’avanguardia e con progettualità di piattaforme personalizzate per la gestione dei crediti pubblici e privati, reinvestendoli in attività di formazione. È stato inoltre Presidente dell'Università Popolare di Santa Sofia di Trani.
Una struttura di controllo interno che opera con verifiche e accertamenti su processi, procedure, regole e comportamenti. Elevata percentuale di successo nel recupero di capitale e interessi. Integrazione con le operazioni di back office relative alle attività stragiudiziali. Il Centro Studi "Hrand Nazariantz", si unisce al cordoglio dei familiari e degli amici Gagik Baghdassarian, già Ambasciatore della Repubblica di Armenia in Italia, Rupen Timurian, Vahè Massihi Vartanian.

lunedì 4 giugno 2018

Il Presidente Armen Sarkissyan in visita alla Ambasciata italiana

il Presidente della Repubblica d'Armenia Armen Sarkissian
  
con l'Ambasciatore Vincenzo del Monaco
Il presidente della Repubblica di Armenia, Armen Sarkissyan in occasione della Festa della Repubblica italiana si è recato in visita in visita presso l'Ambasciata d'Italia a Yerevan, ieri mattina 4 giugno 2018.
Il Presidente accompagnato dalla consorte signora Nune, si è intrattenuto con tutto lo staff dell'Ambasciata e ha formulato "gli auspici più fervidi" all'indirizzo del Presidente Sergio Mattarella e "dell'amico popolo italiano", ribadendo i forti vincoli che uniscono Italia e Armenia.
Armen Sarkissyan è il secondo Presidente della Repubblica di Armenia a visitare la sede della Rappresentanza Diplomatica italiana, che era stata inaugurata nel 2002 alla presenza dEl presidente Robert Kocharyan.
La visita sottilinea "la sincera amicizia" dell'Armenia verso l'Italia e il "rinnovato slancio per una sempre più intensa collaborazione", ha detto l'Ambasciatore Italiano Vincenzo Del Monaco.
Le due parti hanno convenuto che le relazioni interstatali bilaterali si stanno sviluppando sulla base di una consolidata base storica e della ricchezza culturale espressa nel corso dei secoli dai due popoli.
Apprezzando l'alto livello di fiducia reciproca hanno anche sottolineato che le occasioni e gli spunti di collaborazione sono enormi e il loro compito sarà quello di incentivarle sempre e maggiormente. A tale proposito S. E. Del Monaco ha ribadito come "Le relazioni tra gli Stati si alimentano, d'altro canto, anche del calore dei rapporti amichevoli e di queste occasioni di celebrazione: un serbatoio di potenzialità dal quale attingere nel guardare al futuro".
I due interlocutori hanno, quindi, approfondito i temi della cooperazione anche realtivi ai rapporti tra Unione Europea e Repubblica di Armenia, quale aspetto significativo dell'agenda di cooperazione armeno-italiano.


lunedì 28 maggio 2018

100 anni da Sardarapat

Monumento alla Battaglia di Sardarapat 
photo by Carlo Coppola
28 maggio 2018. Nel giorno in cui in Italia si apre un gravissimo precendete per l'affidabilità della Governance, proviamo a raccontare la miglior storia Armena del secolo appena trascorso. La battaglia di Sardarapat o battaglia di Sardarabad (armeno: Սարդարապատի ճակատամարտ) fu una battaglia decisiva della Campagna del Caucaso, della Prima Guerra Mondiale, che ebbe luogo vicino a Sardarapat (oggi Armavir), in Armenia, dal 21 al 29 maggio 1918. 
Essendo Sardarapat a soli 40 chilometri da Yerevan, la battaglia va vista non solo quale arresto alla progressiva invasione turca ma soprattutto per aver impedito l'annientamento dell'intera nazione e civiltà armena.
Solo due mesi dopo la firma del trattato di Brest-Litovsk, l'Impero Ottomano attaccò i territori armeni della Russia. Violando il trattato firmato precedentemente con la Repubblica socialista federata sovietica della Russia, la quinta armata ottomana attraversò la frontiera nel maggio 1918 e attaccò Alexandropol (oggi Gyumri) dalla quale l'armata russa si era ritirata a dopo le Rivoluzione del 1917.
L'armata ottomana si prefiggeva di schiacciare l'Armenia ed appropriarsi della Transcaucasia per collegare tra di loro gli Stati turchi (turanismo). Il governo tedesco non approvò l'iniziativa del suo alleato e rifiutò il suo aiuto su questo fronte.
In quel periodo solo una piccola parte del territorio dell'Armenia russa non era ancora occupata dagli Ottomani ed in quella parte era accolta una folle di 350 mila rifugiati armeni sfuggiti al Genocidio armeno.
Le forze ottomane adottarono una strategia d'attacco su 3 fronti, in 3 colonne nel tentativo di far soccombere l'Armenia. Alexandropol era caduta e l'armata ottomana si inoltrò nella valle dell'Ararat - il cuore dell'Armenia. Le truppe armene erano guidate da Tovmas NazarbekyanDrastamat KanayanGaregin Njdeh, Krikor Amirian, Christophor Araratov, Daniel Bek-Pirumyan e sconfissero le truppe ottomane in una battaglia di 3 giorni a Sardarapat come anche a Abaran e Karakilisa.
Due giorni dopo la battaglia di Sardarapat, il Consiglio Nazionale a Tiflis proclamò l'indipendenza della Repubblica Democratica di Armenia. Questa fu effettiva fino all'invasione bolscevica del paese nel novembre 1920. 
In occasione del cinquantesimo anniversario della battaglia, nel 1968 venne realizzato un Monumento Memoriale della Battaglia Sardarapat.

sabato 26 maggio 2018

3 giugno Atmosfere Armene ...a Taranto




Domenica 3 giugno alle ore 18.00 presso la Chiesa di Sant’Andrea degli Armeni (Piazzetta Monteoliveto) si trerà un evento dal titolo Atmosfere Armene...a Taranto: racconti, esperienze e testimonianza di una giovane armena e incontro con la comunità di S. Andrea degli Armeni. Atmosfere Armene è un incontro a partecipazione libera organizzato in collaborazione con La Domus Armenorum, l’Associazione Salam e lo Sprar di Martina Franca. 
Il programma prevede l'intervento del dott. Giovanni Berardi sulla gestione partecipata del patrimonio culturale di Taranto vecchia e il rapporto tra Taranto e la comunità Armena di ieri e di oggi. 
Segue l’incontro-testimonianza con una giovane armena, la dott.ssa Piruza Nazaryan, mediatrice culturale e guida turistica che opera nel settore del turismo responsabile, promuovendo la conoscenza dell’Armenia attraverso la comunicazione in un ambiente multiculturale con spettacoli teatrali ed eventi.

venerdì 25 maggio 2018

Gen. Artak Davtyan nuovo Capo di Stato Maggiore Armeno

Il Nuovo Capo di Stato Maggiore Armeno
gen. Artak Davtyan 

Ieri, 24 maggio, il primo armeno Nikol Pashinyan ha presentato il nuovo Capo di Stato Maggiore. 
Sono lieto di presentare il nuovo Capo dello stato maggiore delle Forze armate dell'Armenia, il generale Artak Davtyan

ha annunciato il Capo del Governo su Facebook. 
Davtyan, non è affatto estraneo agli alti ruoli di comando, infatti è stato il Capo del Dipartimento operativo dello Stato Maggiore delle Forze Armate dell’Armenia. 
Precedentemente Pashinyan aveva annunciato la rimozione dall’incarico di Movses Hakobyan
La decisione è stata presa in un clima di mutuo consenso. A breve il nuovo capo dello Stato maggiore verrà presentato alle forze armate 
ha dichiarato Pashinyan. 
Movses Hakobyan era stato nominato capo dello Stato maggiore delle forze armate armene in base a un decreto del Presidente della Repubblica del 3 ottobre 2016. Ad Hakobyan andrà, comunque, l'incarico di Ispettore Capo della Polizia Militare.

giovedì 24 maggio 2018

il ministro Mnatsakanyan incontra l'ambasciatore del Monaco


Il Centro Studi Hrand Nazariantz di Bari si congratula con S. E. l'Ambasciatore della Repubblica Italiana presso la Repubblica di Armenia dott. Vincenzo del Monaco per il pieno successo dell'incontro con il nuovo Ministro degli Esteri della Repubblica di Armenia Zohrab Mnatsakanyan, già Ambasciatore e funzionario del medesimo ministero. 
In un tweet postato il 22 maggio sull'account ufficiale del Ministero degli Esteri armeno si legge la seguente dichiarazione:

Ambassador of 🇮🇹 Vincenzo Del Monaco congratulated FM on his appointment. At the meeting the two discussed Armenian-Italian relations, intensification of inter-parliamentary contacts, holding of regular consultations between MFAs,expansion of legal framework

mercoledì 23 maggio 2018

SUDESTIVAL goes to Armenia


Il Sudestival, appuntamento cinematografico ormai storico del cinema pugliese arriva in Armenia. 
Organizzata dall'Associazione Sguardi e diretta da Michele Suma, Sudestival è la manifestazione che porta da 15 anni il miglior cinema d'autore in Puglia, direttamente dai più importanti festival nazionali e internazionali, con anteprime nazionali. 
Ora, in collaborazione con l'ambasciata italiana a Erevan, il Sudestival va in 'trasferta' e porta nella capitale armena, domani, il film di Antonio Padovan 'Finchè c'è prosecco c'è speranza' e Nove lune e mezza di Michela Andreozzi (il 25 maggio). 
Il 24 maggio, invece, presso l'ambasciata italiana si terrà la masterclass sul cinema italiano di Mirko Pincelli e a seguire, al Kino Moscow, la proiezione di The Habit of Beauty, firmato dallo stesso Pincelli. Sempre in ambasciata si terrà poi un incontro con il mondo del cinema armeno. Il 26 maggio il SUDESTIVAL si sposterà anche a Gymri seconda città dell'Armenia e sede del Consolato Onorario d'Italia.

martedì 22 maggio 2018

Il Genocidio Armeno a Bisceglie


Il prossimo 24 maggio alle ore 20,00 presso la Chiesa di Santa Margherita di Bisceglie sarà ricordato il Genocdio Armeno.
Per l'occasione sarà presentato il volume dal titolo "Il Genocidio Armeno 1915 nel pensiero degli intelletuali arabi siriani" di Nora Arissian a cura di Kegham J. Boloyan, arabista dell'Università di Lecce.

giovedì 17 maggio 2018

A Bari: Ogni Luogo è Taksim



Piazza Taksim e Gezi Park sono i luoghi nel centro di Istanbul dove nel 2013 è nata una sollevazione sociale poi allargatasi in tutta la Turchia, partendo dalla difesa di un parco per divenire subito protesta contro il regime di Recep Tayyip Erdogan. Oggi in Turchia sono reclusi, e spesso torturati, giornalisti, avvocati e addirittura deputati. Erdogan procede ad ampie falcate verso un preteso protagonismo in medio Oriente, mentre all'interno del paese grandi opere pubbliche vengono progettate e affidate in concessione a pochi potenti privati.
È ancora vivo lo spirito di Gezi Park?

Deniz Yücel, corrispondente del giornale tedesco Welt, liberato dopo lunga carcerazione lo scorso febbraio, ce lo racconta in questo libro, pubblicato nel 2014 e oggi ripubblicato per sostenere la campagna per la sua liberazione.
Perché ogni luogo è Taksim e la resistenza è in ogni luogo.

A Bari il volume sarà presentato dall'Associazione Convochiamoci per Bari in collaborazione con il Centro Studi Hrand Nazariantz in due appuntamenti, Venerdì 18 maggio alle 18.30 presso l'Officina degli Esordi via Crispi, 5 e Sabato 19 maggio alle 10:30 del mattino presso Prinz Zaum, via Cardassi, 93.

mercoledì 16 maggio 2018

Artak Zeynalyan Ministro della Giustizia


Immagine proveniente del sito del Ministero della Giustizia della Repubblica di Armenia
La storia del Ministro della Giustizia è molto interessante. Artak Zeynalyan, è personalità complessa e competente in vari campi. 
È un medico Chirurgo, e prima ancora di laurearsi in Giurisprudenza si è laureato in Medicina e Chirurgia, e nei governi di Vazgen SargsyanAram SargsyanAndranik Margaryan ha ricoperto il ruolo di Vice Ministro della Salute
Si occupa da anni di ONG e associazionismo volto all'ottenimento e realizzazione dei diritti del malato, all'abolizione della tortura, diritti umani in generale. 
La cosa che ci lascia ammirati di quest'uomo, non è solo il suo importante curriculum vitae, ma che egli abbia realizzato tutti i suoi successi nonostante sia privo di una parte importante. Gravemente ferito in Guerra, il Ministro da anni non ha più una gamba. 
Egli è dunque una testimonianza concreta per tutti i veterani di guerra che vivono senza un arto e che in Armenia stentano a trovare un degno ruolo nella società. Spesso chi ha le possibilità economiche è costretto ad emigrare all'estero, chi non le ha vive segregato in casa, non essendonvi in Armenia, nonostante gli sforzi compiuti negli ultimi anni, una adegua assistenza socio-sanitaria. Immaginiamo che in un paese che vanta migliaia di amputati sia praticamente impossibile trovare un gommino per stampelle, se non acquistando l'intera stampella di appoggio. 
Ci auguriamo che anche da Ministro della Giustizia Artak Zeynalyan, continui a battersi per i diritti umani, dei reduci e contro la tortura de facto. Auguri di Buon Lavoro.


Nato il 9 settembre 1969 a Yerevan.

Il 2 aprile 2017 è stato eletto deputato dell'Assemblea nazionale sotto la lista elettorale nazionale dell'alleanza "Yelk" (Way Out).
2016 - Coordinatore del programma "Protezione dei diritti dei cittadini di Artsakh e Armenia a seguito di un intervento militare della Repubblica dell'Azerbaigian".
2015-2017 - Esperto del programma "Attuazione di un meccanismo efficace di protezione legale nelle relazioni stradali e dei trasporti e miglioramento del quadro giuridico".
2015-2017 - Membro del gruppo di giustizia.
Dal 2001 - Membro di "Tanik" Organizzazione non governativa per i diritti umani e "Consiglio pubblico per la protezione dei diritti umani e delle libertà fondamentali".
Dal 2003 - Membro della Organizzazione non governativa per i diritti umani "Avvocati contro la tortura".
Dal 2011 - Presidente fondatore della ONG per i diritti umani "Rule of Law".
2011-2012 - Esperto della "libertà di parola o diffamazione? Dov'è l'equilibrio? "Programma di sovvenzioni e il programma" Tutorato per i diritti umani "implementato dalla" Regola di diritto "Organizzazione non governativa per i diritti umani, nonché Avvocato / Esperto per l'implementazione di contenziosi strategici.
Dal 2001 - Membro fondatore del Partito "Repubblica", Membro del Consiglio politico e Capo del personale dell'Ufficio centrale.
2000-2001 - Responsabile del programma "Ricerca Medico-Demografica" realizzato congiuntamente dal Ministero della Sanità della Repubblica di Armenia e dalla MAKRO International Inc. (USA).
2000 - Capo della Commissione repubblicana per la salute e la commissione repubblicana per la rivalutazione delle forniture mediche ricevute con mezzi umanitari dalla Commissione per gli aiuti umanitari, in aggiunta al governo della Repubblica di Armenia.
Dal 2010 - Presidente della Commissione per la giustizia costituzionale del Centro scientifico e analitico della Camera degli avvocati della Repubblica di Armenia.
Dal 2010 - Docente presso la Scuola degli avvocati della Repubblica di Armenia e la Camera degli avvocati della Repubblica di Armenia.
Dal 1993 - Membro fondatore dell'Organizzazione non governativa "Unione Yerkrapah Volunteers".
1986-1998 - Ufficiale medico, infermiere e medico presso l'Istituto di chirurgia Mikaelyan.
1998-2001 - Vice Ministro della Sanità della Repubblica di Armenia.

Cursus Studiorum

1996 - Diplomato presso la Facoltà di Medicina dell'Università statale di Yerevan dopo Mkhitar Heratsi.
1999 - Istituto Nazionale della Salute. Chirurgo. Organizzatore sanitario.
2002 - Laureato all'Accademia della Pubblica Amministrazione della Repubblica di Armenia. Funzionario statale. Specialista in amministrazione statale e autogoverno locale.
2006 - Laureato presso la facoltà di giurisprudenza della Gladzor Management University, Avvocato.
Altre informazioni
1987-1989: ha servito nell'esercito sovietico.

Partecipato alla guerra di liberazione di Artsakh all'interno del distaccamento "Nikol-Duman" dei volontari di Yerkrapah.

Medaglia premiata "For Courage" (1996, Nagorno-Karabakh Republic). Conferito il titolo di
Membro onorario della Camera degli avvocati della Repubblica di Armenia (2009), Universal Rights Award (2014, OSCE) e il titolo "Difensore dei diritti umani dell'anno" (2016, Ambasciata degli Stati Uniti in Armenia).

È Co-autore del manuale per giornalisti e avvocati "Slander and Insult".

Nella sua azione di governo è coadiuvato da un Primo Viceministro: Artur Hovhannisyan e tre Sottosegretari: Suren Krmoyan, Vigen Kocharyan, Artak Asatryan.

martedì 15 maggio 2018

Zohrab Mnatsakanyan Ministro degli Esteri

Zohrab Mnatsakanian, Ministro degli Esteri della Repubblica d'Armenia


Data e luogo di nascita:
20 marzo 1966 Yerevan, Armenia.

Cursus Stidiorum
1990 - Laureato presso l'Istituto statale per le relazioni internazionali di Mosca
1991 - Laureato in Scienze Politiche all'Università di Victoria, Università di Manchester, con un Master in Politica dell'Europa occidentale

Attività lavorativa:
1991-1993. - Dipartimento europeo del ministero degli Affari esteri della Repubblica di Armenia, terzo, secondo segretario
1993-1997. - Ambasciata della Repubblica di Armenia in Gran Bretagna, seconda, poi, primo segretario.
1995-1997. - Ambasciata armena in Vaticano, Primo segretario (sede a Londra)
1997 - Assistente del Primo Ministro RA
1997-1998. - Capo del Dipartimento europeo del ministero degli Affari esteri della Repubblica di Armenia
1998-1999. - Capo del Dipartimento europeo del ministero degli Affari esteri della Repubblica di Armenia
1999-2002. - Capo del Dipartimento relazioni estere dell'Ufficio del Presidente della Repubblica di Armenia
2002-2008. - Rappresentante permanente della Repubblica di Armenia presso l'Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra e altre organizzazioni internazionali
2002-2008. - Ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Repubblica di Armenia presso la Confederazione svizzera
2008-2011. - Rappresentante permanente dell'Armenia presso il Consiglio d'Europa con ruolo di Ambasciatore
2011-2014. - Vice ministro degli affari esteri dell'Armenia, capo negoziatore dell'accordo di associazione tra l'Armenia e l'Unione europea
2014-2018 - Rappresentante permanente della Repubblica di Armenia presso l'ONU con ruolo di Ambasciatore
2018 Il 12 maggio è stato nominato ministro degli Esteri della Repubblica d'Armenia

Incarichi Diplomatici:
Ambasciatore straordinario e plenipotenziario

Premi statali:
2011. - Mkhitar Gosh Medal della Repubblica di Armenia;

Conoscenza Linguistica:
Russo, inglese, francese

Stato Civile:
Sposato, ha due figli.

Mkhitar Hayrapetyan Ministro della Diaspora

Mkhitar Hayrapetyan Ministro della Diaspora della Repubblica di Armenia
Pochi sono ancora gli elementi da per definire il Nuovo Ministro della Diaspora della Repubblica d'Armenia Mkhitar Hayrapetyan, che raccoglie l'eredità di Hranush Hakobyan, fondatrice di questo importante dicastero armeno. Un incontro tra il Ministro Hayrapetyan e il suo predecessore Hakobyan si è svolto il 15 maggio alla presenza del Primo Ministro Nikol Pashinyan. Si è trattato di un vero e proprio passaggio di consegne.  Il ministro uscente ha dichiarato di accogliere con favore il coinvolgimento di giovani ministri nel governo, osservando che un'età più giovane non può essere un ostacolo per un buon lavoro. Ha espresso la sua disponibilità a diventare il sostenitore del ministero dichiarando: "Lascio informazioni ricche, ottimi collegamenti e relazioni, una squadra consolidata e attiva che sono certa continuerà a servire con importanti programmi anche con il nuovo ministro. Auguro al nostro nuovo ministro e ai nuovi ministri incaricati un lavoro efficace e buona fortuna".
Il Ministro della Diaspora ha ringraziato per la fiducia e ha aggiunto: "Desidero ringraziare la signora Hakobyan per aver istituito il ministero, per l'enorme lavoro e la accoglierò insieme al con il ricco patrimonio che lei ha lasciato negli anni. Attribuisco importanza all'esistenza del Ministero della Diaspora perché, come nazione, abbiamo la molte prospettive di crescita e sviluppo  ovviamente, molta della nostra organizzazone futura dovrà essere dedicato all'organizzazione di programmi di rimpatrio.".
Dal canto suo il Premier Pashinyan ha fatto cenno al piano che intende preparare per consentire il rientro dignitoso di migliaia di cervelli in fuga dall'Armenia. 

Dati biografici:
15 maggio nel 1990

Cursus Studiorum
Nel 2007 si è laureato alla scuola di Yerevan 127 ed è entrato nel Dipartimento di Studi Orientali di YSU.

Nel 2013 si è laureato presso il corso di laurea magistrale della stessa facoltà.
2012-13. E 'stato membro della Società Scientifica Studente e del Consiglio degli Studenti della Facoltà di Studi Orientali dell'YSU. Ed èAutore di articoli scientifici.

Ha partecipato a dozzine di programmi educativi internazionali implementati nel quadro dell'istruzione non formale negli ultimi anni.

Attività lavorativa:
- Nel 2011 ha fondato la Young Politicians Association e ad aprile 2015 è stato vice presidente dell'organizzazione.

- Da gennaio 2016 è il presidente fondatore del Civic Education and Youth Development Center.

- Nel 2010-17, ha lavorato in diversi giornali locali come esperto in Medio Oriente e in particolare con la Turchia in parallelo con le attività politico-pubbliche.

- È uno dei membri fondatori del partito "Kaghakatsiakan paymanagir" del Primo Ministro Pashinyan. Nel dicembre 2016 è stato eletto presidente dell'organizzazione regionale della polizia di Nor Nork, e contemporaneamente è stato incluso nel consiglio politico del partito. Dal 2016 al 2018 è stato coordinatore per gli affari della Diaspora.

Conoscenza delle lingue:
Armeno, inglese, russo, turco

Organizzazione politica:
Kaghakatsiakan paymanagir - Contratto Sociale

Informazioni personali:
Non sposato.

Arthur Khachatryan Ministro delle Politiche Agricole

 Arthur Khachatryan, Ministro delle Politiche Agricole della Repubblica d'Armenia

Data e luogo di nascita
17 luglio 1972, Yerevan

Cursus Studiorum
1989 - 1994, Yerevan State University, qualifica: fisico
1994 - 1996, American University of Armenia, Master in Business Administration
2000 - 2001, Imperial College, London University, Master of Business Administration

Esperienze lavorative
1994 - 2005, Yerevan State University, Dipartimento di Fisica; ricercatore
1997 - 2000, Agenzia USA per lo sviluppo internazionale (USAID), assistente finanziario, project manager
2002 - 2003, Armenia: Programma di rafforzamento legislativo (implementato da USAID), esperto nel processo di budgeting
2003 - 2005, Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa, coordinatore del programma
2005 - 2007, California International Trade and Investment Office a Yerevan, direttore
2008 - 2010, Management Mix Ltd., consulente manager
2011 - 2013, Fondazione francese Università di Armenia, Dipartimento di gestione, Dipartimento di gestione, Finanza e Contabilità
2011 - 2016, Fondazione francese Università di Armenia, docente presso il dipartimento di finanza e contabilità
2011 - 2013, 2015-2016, Vivat Consulting LLC, direttore
2013 -2014, Ardshinbank CJSC, Vice Direttore operativo, Capo del dipartimento Risorse Umane
2016 - 2017, Viceministro dell'Amministrazione e Sviluppo Territoriale della Repubblica di Armenia
2017 - 2018, Governatore della Regione di Shirak
A partire dal 12 maggio 2018 ha ricevuto l'incario di Ministro dell'Agricoltura della Repubblica di Armenia

Altre informazioni
Riservista-tenente; Dottore in Scienze Fisiche e Matematiche.

Affiliazione politica
Armenian Revolutionary Federation (ARF)

Stato civile
Sposato, con 3 figli

lunedì 14 maggio 2018

Scelti i ministri del Governo Pashinyan


Il Primo Ministro della Repubblica d'Armenia Nikol Pashinyan ha scelto la sua squadra di governo. 
Si tratta di una lista comprendente personalità che non superano i 55 anni di età. 
La maggiorparte di coloro che compongono la lista di governo non appartiene a nessun partito politico.

Questa la lista dei Ministri:

Ministro dell'Agricoltura
Artur Khachatryan

Ministero della Cultura

Lilit Makunc

Ministero della Difesa

Davit Tonoyan

Ministero della Diaspora

Mkhitar Hayrapetyan

Ministero dello Sviluppo economico e degli investimenti

Artsvik Minasyan

Ministero dell'Istruzione e della Scienza

Arayik Harutyunyan

Ministero delle Situazioni di Emergenza

Hrachya Rostomyan

Ministero delle Infrastrutture energetiche e risorse naturali
Artur Grigoryan

Ministero delle finanze

Atom Janjughazyan

Ministro degli Affari Esteri

Zohrab Mnacakanyan

Ministero della Sanità

Arsen Torosyan

Ministero della Giustizia

Artak Zeynalyan

Ministero del lavoro e degli affari sociali

Mane Tandilyan

Ministero della protezione della natura

Erik Grigoryan

Ministero dello sport e della gioventù

Levon Vahradyan

Ministero dell'Amministrazione e dello Sviluppo del Territorio

Suren Papikyan

Ministero dei Trasporti, della Comunicazione e delle Tecnologie dell'informazione

Ashot Hakobyan

I tre Vice Primi Ministri della Repubblica d'Armenia
Il Primo Ministro ha scelto per primi tre Vice Primi Ministri nelle persone di Ararat Mirzoyan classe 1979 già fondatore e dirigente del Partito "Kaghakatsiakan paymanagir", "Contratto Civile", ovvero lo stesso partito cui appartiene il Primo Ministro Pashinyan.
Tigran Avinyan classe 1989 nel 2017 è stato eletto nelle liste della "Yelk Alliance" nella Consiglio Comunale di Yerevan. 

Mher Grigoryan, menbro laico ovvero non appartentente a nessun partito politico, docente presso l'Istituto di Economia e Commercio dell'Università Armeno-Russa, dal 2012-2018 è stato Presidente del Consiglio di Amministrazione della Compagnia "Armenia Insurance".

lunedì 7 maggio 2018

Sulla Situazione Politica in Armenia

La presente analisi ricalca il comunicato stampa dell'Unione degli Armeni d'Italia dalla quale si distacca nelle parti in Corsivo.


Illustration.
il neo Primo Ministro Armeno Nikol Pashinian
Tra poche ore, come previsto, si terranno le elezioni del primo ministro dell'Armenia con un voto dei deputati del Parlamento della Repubblica. 
Dopo un primo tentativo fallito il 2 di maggio, l'unico candidato che gode di un larghissimo consenso popolare, il deputato Nikol Pashinian sarà molto probabilmente eletto con il dichiarato voto a favore di tre schieramenti partitici e, come promesso, con l'appoggio di alcuni deputati del partito di maggioranza presente in parlamento, per agevolare una soluzione politica alla situazione di stallo creatasi dopo le dimissioni forzate dalla massiccia pressione popolare dell'ex primo ministro appena eletto Serzh Sargsyan.
Dopo due mandati da presidente della Repubblica Serzh Sargsyan era stato candidato in quanto presidente del Partito Repubblicano armeno, partito di maggioranza in parlamento. Tali erano le indicazioni presenti della nuova forma parlamentare adottata con una riforma costituzionale e successivo referendum popolare circa due anni fa.
Le ultime settimane hanno segnato la storia recentissima della Repubblica d'Armenia con questa sollevazione popolare estremamente pacifica, ma non priva di altissimi rischi di paralisi istituzionale e di possibili scontri tra la popolazione e le forze dell'ordine!
Pashinian e i suoi sostenitori, la popolazione tutta e le istituzioni di questa democrazia giovane, così come l'alta attenzione delle comunità diasporiche sparse in tutto il mondo, hanno dimostrato un grandissimo equilibrio e una maturità istituzionale nel voler trovare una soluzione pacifica (e auspichiamo duratura!), per il bene del paese e dell'area geografica già caratterizzata da alte tensioni e di forti contrasti politici e bellici tra paesi confinanti.
Abbiamo tutti apprezzato questo fermo desiderio pacifico dei dimostranti armeni e delle forze dell'ordine, già descritto dai maggiori organi di stampa internazionali come di un modello da seguire a livello mondiale e forse come il primo movimento popolare a non essere manovrato da forze esterne!
Allo stesso modo abbiamo apprezzato l'ampio senso dello stato del Presidente Serzh Sargsyan il quale comportandosi da vero statista, compresa l'opposizione popolare, ha deciso di offrire le proprie dimissioni ed avviare così un processo nuova stagione di maturazione democratica della Repubblica.
Auspichiamo che al più presto il paese torni alla sua normalità istituzionale e che tutti i nostri connazionali, siano essi cittadini residenti nel paese o membri delle comunità diasporiche, continuino a impegnarsi nel consolidare questo spirito pacifico e di fratellanza e nell'osservare con rispetto i propri ruoli, i limiti, i diritti istituzionali e costituzionali.
Come ha ribadito il neo-eletto Presidente della Repubblica Armen Sarkissian - nel suo ruolo di garante della Costituzione - i recenti sviluppi risultano positivi per lo spirito di confronto messo in campo e per la conseguente ricerca di soluzioni propositive dei problemi in questa fase politica di stallo, potrebbero avviare la costruzione di una nuova Armenia sempre più radicata su oggettivi principi di legalità e permanente richiamo ai dettami costituzionali!
La Piazza esulta "Նիկոլ վարչապետ: (Nigol Primo Ministro!)". Speriamo e Preghiamo per la cara Repubblica di Armenia.  

venerdì 4 maggio 2018

Focus Genocidio Armeno a Equilibri Polignanesi




- Comunicato Stampa -

Venerdì 11 maggio alle ore 19,00 ripartirà la rassegna letteraria Equilibri Polignanesi a cura del Settore Cultura del Comune di Polignano a Mare
Il primo appuntamento del mese di Maggio 2018, che si terrà a Palazzo San Giuseppe (via Mulini), sarà dedicato ad un focus sul Genocidio Armeno e vedrà la presenza di Carlo Coppola, curatore del volume Nella Terra del Terrore: Il Martirio dell'Armenia, scritto oltre un secolo fa dal reporter francesce Henry Barbi. Ripubblicato nel 2017 dalla casa editrice barese LB edizioni il testo racconta il viaggio dell'autore attraverso lo sconvolgente paesaggio di rovine lasciate dall'esercito turco durante lo sterminio sistematico e organizzato del popolo armeno lungo le rotte anatoliche.
L'organizzatrice dell'evento la dott.ssa Marilena Abbatepaolo, presidente della Commissione Cultura del Comune di Polignano a Mare, moderà gli interventi di Carlo Coppola, presidente del Centro Studi Hrand Nazariantz di Bari, Dario Timurian imprenditore di origine armena operante anche sul territorio di Polignano e di Marco Misciagna, musicista barese, docente di violino e viola nei conservatori di Potenza e Yerevan, capitale della Repubblica Armena.

giovedì 3 maggio 2018

Il Genocidio e Diaspora Armena nella Storia e nella Memoria





Sabato 12 maggio alle ore 10,00 presso il Liceo Scientifico Statale "Emilio Gino Segrè" di San Cipriano di Aversa si terrà un incontro dal titolo Genocidio e Diaspora Armena nella Storia e nella Memoria.
L'evento è organizzato dall'istituzione scolastica ospitante e dal Centro di Documentazione San Biagio Vescovo e Martire di Casal di Principe.
All'evento parteciperanno gli alunni del Liceo Scientifico Segrè accompagnanti dai loro docenti di materie umanistiche, e coordinati dal Dirigente Scolastico prof.ssa Rosa La Storia e il presidente del Centro di Documentazione San Biagio Vescovo e Martire, Bernardo Natale.
L'incontro che nasce come tavolo di Confronto e di Amicizia, sarà coordinato da Pasquale Corvino e vedrà quale relatore Carlo Coppola, docente e presidente del Centro Studi Hrand Nazariantz di Bari.
Alla manifestazione prenderanno parte, inoltre, Luigi Bramato della LB edizioni che nel 2017 ha pubblicato il volume Nella Terra del Terrore: il Martirio dell'Armenia di Henry Barbi a cura di C. Coppola, con il gratuito patrocinio dell'Ambasciata della Repubblica di Armenia a Roma, e una rappresentanza di cittadini armeni e di origine armena residenti in Campania.

mercoledì 2 maggio 2018

Il canto della sentinella lieta dell'Aurora di Piero Fabris

La 78° poesia della nuova raccolta di Piero Fabris, attualmente in fase di preparazione, è dedidata alle sue impressioni dopo l'ascolto della relazione del prof. Kegham Jamil Boloyan nella conferenza del 30 aprile 2018 a San Vito dei Normanni (BR).
Il Poeta ha dichiarato di averne ricevuto la folgorazione dopo aver visto il volto sorridente e irradiato dal sole di padre Hosvep Behesnilian, recentemente scomparso e che non conosceva. La fotografia è stata postata sui socialnetwork dal profilo di Mekitar Mekitarian.

"E' mancato a San Lazzaro padre Hosvep Behesnilian.
Per chi ha avuto la fortuna di conoscerlo
un vero padre, un educatore esemplare, un esempio.
Coloro che come me hanno studiato al Moorat Raphael di Venezia
lo ricordano con nostalgia e affetto. 

Pary gianabar hayr Hovsep! (Buon viaggio Padre Hovsep!)"
dal profilo di facebook di 
Mekitar Mekitarian

 

L'Avidità idiota che graffia visi, i tuoi sogni in macerie,
davanti al deserto un miraggio dorato, confuso coro degli increduli,
sulle ginocchia di stenti, sussurravi con la brezza,
all'alba soffiavi su petali di nuova rubra,
visione aurea, profumo di piante e, momoria sofferta,
il miele dolcissimo delle albicocche spalmate sull'orizzonte
nelle bisacce per la marcia verso lo sterminio occulto.

L'essenza del timo nell'olio d'oliva, la nostalgia degli aromi
davanti alle dune del sacrificio, l'ara della pace, il crepitio degli incensi,
scomposizioni di sabbia e cenere, viottoli trapunti d'amaranto
tragitti di stile ambrate tra le rughe profonde, le orazioni soffocate sulle labbra.

Il tuo viso sorride e confonde la pietra segnata da graffiti di sangue,
rose dei giardini di marmellate all'ombra odorosa del meriggio.
È vivo ogni ricordo sul tuo viso screpolato, il giorno triste del "Grande Crimine" 
e inutilmente nascosto l'olocausto dei diritti civili, 
il vento soffia sottilmente, mentre tremula, danza in cima ai rami,
la fiammella sui laghi dorati, attesa di Pace e di Giustizia.

Sulla soglia del tempo lo scrigno di creuente visioni
trabocca di dolore silente le lacrime preziose
e sboccia in papaveri rossi la gora dell'Arasse
sotto cieli stellati nell'attesa solitaria e la tenerezza dell'esperienza, 
il canto della sentinella lieta dell'Aurora.