"Nel silenzio della notte io ho scelto Te": Santa Gemma Galgani tradotta in armeno da Shushan Khachatryan

Nel silenzio della notte

io ho scelto te.

Nello splendore del firmamento,

io ho scelto te.

Nell’incanto dell’aurora,

io ho scelto te.

Nelle bufere più tormentose,

io ho scelto te.

Nell’arsura più arida,

io ho scelto te.

Nella buona e nella cattiva sorte,

io ho scelto te.

Nella gìoia e nel dolore,

io ho scelto te.

Nel cuore del mio cuore,

io ho scelto te.

 

SANTA GEMMA GALGANI

 

Գիշերամութի լռության մեջ

Ես ընտրեցի Քեզ,

Երկնակամարի ողջ փառքի մեջ

Ես ընտրեցի Քեզ,

Արշալույսի ողջ հմայքի մեջ

Ես ընտրեցի Քեզ,

Ամենատանջ խռովքի մեջ

Ես ընտրեցի Քեզ,

Ամենահեղձ ծարավի մեջ

Ես ընտրեցի Քեզ,

Լավ ու վատ դիպվածի մեջ

Ես ընտրեցի Քեզ,

Հրճվանքի ու ցավի մեջ

Ես ընտրեցի Քեզ,

Իմ սրտի միջի սրտի մեջ

Ես ընտրեցի Քեզ։

 

ՍՈՒՐԲ ՋԵՄՄԱ ԳԱԼԳԱՆԻ