ՊԱՊԸ - Il Nonno di Hamo Sahyan nella traduzione di Grigor Ghazaryan

Oggi sabato 14 ottobre 2023 la Chiesa Armena celebra la Festa dei Santi Traduttori (Սուրբ Թարգմանչաց Տոն).

Il traduttore prof. Grigor Ghazaryan dedica questa traduzione a tutti i suoi amici - cominciando dal Prof. Pierpaolo Faggi e Prof. Carlo Coppola - che nonostante i diversi impegni, "viaggiano attraverso il mondo della traduzione, costruendo piccoli ma significativi ponti tra gli immensi patrimoni letterari dell'Armenia e dell'Italia." 

Il Centro Studi Hrand Nazariantz e il prof. Ghazaryan ringraziano in modo particolare il Prof. Pierpaolo Faggi per i preziosi suggerimenti relativi alla traduzione della poesia che riportiamo qui sotto.