TI ADORO O CROCE SANTA - potente preghiera che si recita il Venerdì Santo (Italiano, Armeno, Francese)

Preghiera per la Liberazione 

delle Anime del Purgatorio 

(del Venerdì Santo)

Ti adoro, o Croce Santa,

che fosti ornata del Cor­po Sacratissimo del mio Signore, 

coperta e tinta del Suo Preziosissimo Sangue.

Ti adoro, o mio Dio, posto in croce per me.

Ti adoro, o Croce Santa, per Amore di Colui che è il mio Signore.

Amen.

Recitata 33 volte il Venerdì Santo, libera 33 Anime del Purgatorio.
Recitata 50 volte ogni venerdì, ne libera 5.

Tale promessa venne confermata dai Papi Adriano VI, Gregorio XIII e Paolo VI.

____________

Թարգմանություն հայերեն

Ես պաշտում եմ ձեզ, թանկագին Խաչ, 

որը զարդարված էր իմ Տեր Հիսուս Քրիստոսի պատվավոր անդամներով և իր ամենաթանկարժեք 

վիտրաժներով արյունով: 

Ես երկրպագում եմ ձեզ իմ Աստծուն, որը տեղադրված է այդ Խաչի համար հանուն իմ:

Ամեն

Ռեքվիեմ

Այս աղոթքով երեք հոգի ազատվում են Մաքրությունից յուրաքանչյուր ուրբաթ, որը ասվում է, իսկ 33-ը `ուրբաթ Սուրբ: Այս խոստումը հաստատել են Ադրիան VI, Գրիգոր XIII և Պողոս VI պապերը:

____________

traduction en français

Je t'adore, Sainte-Croix,
que tu étais ornée du Corps Très Sacré de mon Seigneur, 

couverte et teinte de son Précieux Sang.
Je t'adore, mon Dieu, placé sur la croix pour moi.
Je t'adore, Sainte Croix, pour l'amour de Celui qui est mon Seigneur. 

Amen.

Récité 33 fois le Vendredi Saint, gratuit 33 Âmes du Purgatoire.

Récité 50 fois chaque vendredi, gratuit 5.

Cette promesse a été confirmée par les papes Adrien VI, Grégoire XIII et Paul VI.

____________