Labels

Nostri Eroi95 Comunità Armena della Puglia81 Letteratura Armena di ogni tempo!81 Memorie dal Genocidio80 (Nagorno Karabakh) Artsakh79 Armenian Music73 Arte Armena72 International Web Post64 Storia dell'Armenia62 Cinema e Teatro61 Hrand Nazariantz: Fedele D'Amore60 poesia Armena60 Veni Sancte Spiritus59 Pashtpanutyan Nakhararutyun Ministero della Difesa56 Ecumenismo52 Grigor Ghazaryan docet39 Associazione Armeni Apulia36 per amore del mio popolo non tacerò34 Organizzazioni Internazionali30 BariConnessa28 Notizie dal Vietnam26 In Città Giovinazzo25 Ministero degli Affari Esteri armeno (HH artakin gortseri nakhararutyun)25 Scienza e Formazione in Armenia23 poesie di Hrand Nazariantz23 Dalla Terra di Scanderbeg22 Gli Armeni nella letteratura italiana22 Kegham Boloyan docet22 Giornali e Giornalismo21 Carlo Coppola cittadino della Repubblica di Armenia18 La Fiaccola17 Note dalla Grecia17 Turchi e Turchia: quale futuro17 Comunità Armena Toscana16 Letteratura e Politica16 Musica è...16 Sport in Armenia14 Armeni in America13 la scuola è una palestra per la vita13 Armenet ne Shqiperi (Armeni in Albania)12 Considerazioni di un in-poetico di Salvo Jethro Brifa12 Storia10 Nora Arissian docet9 fatti personali9 Nor Arax: Storia e memoria8 Personalità8 Salute e Sanità in Armenia8 Suor Maria Raffaela Coppola8 Geografia e Situazioni di Emergenza7 Giustizia in Armenia7 Mosca: La terza Roma7 Manifattura Armena6 San Biagio - Casal di Principe6 San Matteo degli Armeni - Perugia6 Armeni in Serbia (Armenci u Srbiji)4 Arte4 San Nicola santo ecumenico4 Cucina Armena3 London calling Artsakh3 Personalità Armene3 Poesia3 Sport3 Armeni1 Cinema1 Economia e Finanza1 La Finestra di Max Floriani1 Luigi Luzzatti: eroe dei due mondi.1 Musica1 Nostri1 Note d'Ambasciata1 Overseas News1 Pensieri di una teologa armena1 Scuola ed educazione1 TV1 Teatro1 Tra Scienza e Mistero1 Turchi e Turchia1 i Nodi al pettine1
Show more

"Beneath the Surface: Routine Gas Works Unearth Rare Early Christian Treasure in Armenia" by Carlo Coppola



La versione italiana di questo articolo di Carlo Coppola si trova su "In Città Giovinazzo" diretto dal prof. Antonio Calisi al seguente indirizzo:

«Մակերեսի տակ. Գազի պարբերական աշխատանքները Հայաստանում վաղ քրիստոնեական ժամանակաշրջանի հազվագյուտ գանձ են հայտնաբերել»: Կառլո Կոպպոլայի հոդված.

What began as a mundane infrastructure upgrade has transformed into an event of extraordinary historical significance in the village of Lernahovit, located in Armenia’s Lori region.

During routine excavation work to replace gas pipelines, heavy machinery struck an unexpected obstacle, bringing work to an immediate halt. Beneath the soil, workers discovered a stone monument featuring exceptionally intricate Christian iconography. The discovery, made before the eyes of the stunned crew, was promptly reported to local police, triggering an urgent intervention by experts from the Ministry’s "Service for the Protection of Historical Environment and Cultural Museum-Reserves."

A Window into the Early Middle Ages Preliminary on-site analysis has confirmed the uniqueness of the find. Experts date the artifact to the Early Middle Ages—specifically the crucial, yet less documented, period between the 4th and 7th centuries AD.

The object appears to be a stele or commemorative slab adorned with high-relief biblical scenes. This makes it a rare and precious example of Paleo-Christian art that predates the famous Khachkar (cross-stone) tradition that would proliferate from the 9th century onward. Unlike the geometric and floral motifs of later Khachkars, the Lernahovit monument is defined by its figurativism. The sculpted narratives imbue the work with a distinct allure, marking it as an exclusive find within the regional archaeological landscape.

Alongside the main block, which remains largely intact, excavators uncovered separate fragments and pottery shards. These remnants provide essential context for dating the site, suggesting a continuity of settlement dating back to the very dawn of Armenian Christianity.

Vindicating Local Legend The value of this discovery extends far beyond archaeology; it appears to vindicate a tenacious thread of local memory. For generations, village elders have passed down oral traditions claiming that an ancient house of worship once stood in that exact spot—a sacred site erased from history books but never from the community’s collective consciousness.

The unearthing of the stele and surrounding fragments provides physical evidence for this oral history. It suggests that modern infrastructure works have inadvertently intersected with an ancient religious complex, possibly one of the earliest churches built upon the foundations of a pre-existing pagan temple.

The Importance of Rescue Archaeology This event underscores the critical role of "rescue archaeology" and strict surveillance during infrastructure projects in historically dense lands like Armenia. In a country where the past often lies just inches beneath the surface, the soil remains ready to re-emerge and retell stories long thought forgotten.