Տալ տալա - "Tal tala" una danza armena di Erzurum

La danza "Tal tala" ha avuto origine a Erzurum e si è diffusa poi nelle regioni di Artahan, Taron, Bitlis e Van. Esistono diverse versioni di "Tal tala" da queste regioni. "Tal tala" è una danza in 5/4. "Tal, Tala" significa "camminare dietro" nel dialetto di Baberd parlato nelle regioni tra Erzurum e Trebisonda, e rientra tra le "Tamzara" ballate in questa regione.

Տալ տալա տալ տալա
Տալ պոյիդ ղուրպան
Մէջքուկըդ բարակ էր
Գըրկելուդ հայրան
Երեսըդ կարմիր էր
Պագնելուդ ղուրպան։

Տալ տալա տալ տալա
Տալ պոյիդ ղուրպան
Մէջքուկըդ բարակ էր
Գըրկելուդ հայրան
Երեսըդ կարմիր էր
Պագնելուդ ղուրպան։

Օր կըսեն Իստամբուլ
Սիրտըս կը թընդա
Վախնամ էրթաս չի գաս
Տուշմանըս խընդայ։

Օր կըսեն Իստամբուլ
Սիրտըս կը թընդա
Վախնամ էրթաս չի գաս
Տուշմանըս խընդայ

Traslitterazione

Tal tala, tal tala 

tal poyid ghurpan: 

Mejkukyd barak er, 

Gyrkelud hayran, 

Yeresyd karmir er, 

Pagnelud ghurpan: 

Or kysen Istambul, 

Sirtys ky tynday. 

Vakhnam, ertas chi gas, 

Tushmanys khynday: 

Gytsi pvostakhanan, 

Namak dzygetsi, 

Tasnhing or spasetsi, 

Chughapy charri: 

Aghji, Yeghso jan, 

Pvostachin ekaw, 

Koghaktsed moten 

khaparner beraw: