"Le sventure del Partito Popolare Armeno e Robert Kocharyan" di Alis Soghomonyan

Queste foto furono scattate durante le proteste del 2004
dopo la mancata elezione a Presidente della Repubblica d'Armenia
di Stepan Demirchyan
Sono opera del fotografo MELIK N. BAGHDASARYAN

proponiamo la traduzione di un articolo di Alis Soghomonyan apparso sul suo profilo Facebook. L'articolo ricostruisce alcune delle vicende di persecuzione politica subite dal Partito Popolare Armeno, tra la morte di Karen Demirchyan e le elezioni del 2004 in cui Stepan Demirchyan fu candidato alla Presidenza della Repubblica Armena. 

Di cosa si preoccupava Karen Demirchyan, che pochi giorni prima del 27 ottobre 1999, ha chiamato suo fratello Kamo a Mosca e ha detto:

- Kamo, sappi che mi uccideranno.

Molte persone ricordano che Kocharyan Robert, che occupava la presidenza dell'Armenia, voleva attuare il famigerato piano di Goble, cioè scambiare Meghri con il Karabakh? Karen Demirchyan e Vazgen Sargsyan erano contrari. Karen Demirchyan sentì il pericolo derivante dall'insidioso competitore. E quell'inevitabilità è accaduta...

Questo pericoloso personaggio ha ostacolato più volte Karen e poi Stepan Demirchyan. Quando le persone erano già molto disgustate dal presidente criminale chiamato Robert, apprezzarono il ritorno di Karen Demirchyan alla politica. Nel 1998, Karen Demirchyan era a capo del Partito Popolare Armeno (PPA) appena formato. Il compito più importante di quel partito era salvare il paese dalla distruzione, condurre una lotta giusta e democratica contro il regime illegale e antidemocratico dell'autoproclamato presidente del Karabakh, Kocharyan Robert, per il ripristino dell'ordine costituzionale. Era un imperativo stabilire la democrazia nel paese, dove era occupata la presidenza, c'era una diffusa corruzione e saccheggi nel paese. Robert Kocharyan, che non è mai stato amato dalla gente, si è allarmato quando ha notato l'amore incondizionato della gente per Karen Demirchyan, che aveva a suo appannaggio una biografia ed carriera pulita. 

La collisione era inevitabile. Il primo scontro è stato l'elezione presidenziale del 1998. L'insidioso rapinatore, abituato alla frode, ha attivato il meccanismo di brogli elettorali. La gente ricorda bene come le schede elettorali che hanno votato per Karen Demirchyan siano state lanciate dalle finestre dei seggi elettorali nelle schede elettorali, e invece le loro urne sono state falsamente imbottite a favore del candidato chiamato Kocharyan Robert. Frode, corruzione, sadismo e violenza hanno "vinto" in quelle elezioni. 

Karen Demirchyan ha deciso di non andare al confronto, ha preferito un altro modo. Lui e Vazgen Sargsyan hanno ottenuto una schiacciante vittoria nelle elezioni parlamentari del 1999 con il blocco "Unità". Con la vittoria di questa "Unità", la reputazione di Robert, che deteneva la presidenza, è stata ridotta a zero. 

E quel cosiddetto presidente anti-armeno, Robert, ha rafforzato la sua posizione con la tragedia del 27 ottobre 1999. Cos'è stato per quell'uomo blasfemo sbarazzarsi di coloro che lo hanno ostacolato versando sangue? Quando, dopo quel sanguinoso accadimento del 27 ottobre, la guida del Partito Popolare è passata al figlio di Karen Demirchyan Stepan, quest'ultimo è diventato l'obiettivo di un ladro criminale. In primo luogo, il leader di quella rapina ha preso la fabbrica "Marz" dal suo manager Stepan Demirchyan e ha donato "proprietà per debiti" alla Russia secondo il suo principio. Né l'economia né gli interessi dell'Armenia hanno infastidito questo rapinatore, il suo scopo era solo quello di mantenere la presidenza e continuare i saccheggi. Per quanto le persone simpatizzassero per le attività del Partito popolare guidato da Stepan Demirchyan, Robert era pieno di odio e veleno contro di esso. Ricordiamo le elezioni presidenziali del 2003, dove il candidato alla presidenza Stepan Demirchyan vinse effettivamente il voto a maggioranza assoluta, ma si fece di tutto per falsificare i risultati delle votazioni. Distribuzione di massa di tangenti elettorali, raccolta illegale di passaporti di cittadini, carte d'identità, inazione immaginaria delle forze dell'ordine, intimidazione degli elettori, uso su larga scala della pressione con il coinvolgimento di criminali attraverso leve amministrative. Questo è stato il tragico quadro delle elezioni. Un'ondata di proteste di massa è esplosa contro il governo che ha truccato il voto a favore di Demirchyan, con 100.000 persone riunite per difendere il loro diritto di voto. 

La gente ricorda bene la notte del 12 aprile 2004, quando forze repressive provenienti dal Karabakh furono condotte a massacrare i manifestanti del PPA su Baghramyan Avenue per volere di un "rapinatore di scorpioni". L'odiato Robert Kocharyan non era soddisfatto di ciò; su suo ordine diretto, sono state avviate perquisizioni nell'ufficio del PPA, negli appartamenti degli attivisti del partito, a cui sono seguiti arresti di massa degli stessi. Sono stati avviati procedimenti penali contro 500.000 sostenitori che hanno votato per il Partito popolare. Nessun esempio di tale sadismo può essere trovato in nessun altro paese al mondo. 

Il capobanda di coloro che hanno avviato quei casi era Aghvan Hovsepyan, il procuratore personale della RA di "Scorpion Rob". Anche il ripristino della giustizia attraverso mezzi legali è diventato impossibile quando la Corte costituzionale, naturalmente sotto dettatura di Kocharyan Robert, ha respinto la domanda del PPA e ha riconosciuto le elezioni apertamente truccate come legali. Successivamente, la persecuzione contro il Partito popolare guidata da Stepan Demirchyan è continuata. [...]

Il Partito popolare guidato da Stepan Demirchyan continua a godere della simpatia delle masse. Non neghiamo che la reputazione di Karen Demirchyan abbia una certa influenza sull'atteggiamento così affettuoso della gente nei confronti di Stepan Demirchyan, e certamente Stepan Demirchyan è devoto a suo padre.

Ci auguriamo che Stepan Demirchyan, tenendo conto della continua dimostrazione di simpatia del popolo per il suo partito e la sua persona, sosterrà il popolo in questo momento cruciale per cambiare la condizione morale e psicologica del popolo armeno.