Messaggio del Primo Ministro Nikol Pashinyan dopo l'attacco Azero di oggi 27 settembre 2020

Cari compatrioti,

orgogliosi cittadini della Repubblica d'Armenia, orgogliosi cittadini della Repubblica di Artsakh,

orgogliosi armeni della Diaspora,

Sorelle e Fratelli,

La Repubblica di Artsakh è stata attaccata dalle forze armate azere sin dalla mattina presto.

La popolazione civile dell'Artsakh, la capitale Stepanakert, le infrastrutture civili della Repubblica dell'Artsakh sono sotto bombardamento. Ci sono già vittime e feriti, anche tra la popolazione civile.

Utilizzando armi pesanti, artiglieria, fanteria, il nemico attacca le postazioni dell'Esercito di Difesa in tutte le direzioni. L'Esercito di Difesa sta attualmente combattendo ostinatamente e onorevolmente adempiendo al suo compito di difendere l'Artsakh agendo in base alla situazione.

Carissimi, 

il regime dittatoriale di Ilham Aliyev ha ripreso le ostilità. È una guerra dichiarata per il popolo armeno. È una guerra contro la nostra indipendenza, libertà e dignità.

Il popolo armeno è pronto per quella guerra. Perché ha sempre capito con sobrietà che l'odio, l'inimicizia e l'odio con cui la dittatura azera ha nutrito per decenni la sua gente non potevano portare a nessun altro risultato se non la guerra. La dittatura dell'Azerbaigian è diventata ostaggio della sua stessa politica anti-armena e oggi cerca di giustificare le proprie promesse di propaganda per risolvere il conflitto del Karabakh con mezzi militari.

Il popolo armeno è pronto a sferrare un degno colpo al nemico. La Repubblica d'Armenia è il garante della sicurezza e dell'indipendenza della Repubblica dell'Artsakh. E la Repubblica d'Armenia oggi sta dietro ad Artsakh con tutto il potenziale della sua popolazione e del suo sistema statale. Faremo ogni sforzo possibile e impossibile per mantenere inviolabili i confini della nostra patria, per proteggere la nostra libertà e indipendenza. La Repubblica di Armenia, firmataria dell'accordo di cessate il fuoco nel 1994, intraprenderà le azioni necessarie in ambito politico, diplomatico e militare per garantire la sicurezza fisica del popolo del Nagorno-Karabakh e per imporre la pace al nemico.

Al momento, il nemico sta già subendo perdite significative di attrezzature umane e militari. L'Azerbaigian deve rendersi conto che l'efficacia in combattimento del nostro esercito è oggi più alta che mai. Il nemico deve capire che tutti gli armeni sono oggi dietro l'Artsakh.

Siamo uniti come sempre. Siamo uniti, come lo siamo stati in tutti i momenti cruciali della nostra storia, quando il nemico ha minacciato la nostra esistenza, la nostra identità e i nostri valori. Le autorità dittatoriali dell'Azerbaigian devono capire che è impossibile mettere in ginocchio il popolo armeno. Abbiamo avuto molti momenti cruciali e abbiamo superato molte difficoltà nella nostra storia millenaria. Il nostro caso è giusto e questa invasione criminale riceverà anche un degno contrattacco.

Siamo ben consapevoli che la dittatura azera potrebbe lanciare operazioni militari in direzione dei confini della Repubblica di Armenia e ricorrere a varie provocazioni per destabilizzare completamente la situazione nella regione. Questo è il motivo per cui nella Repubblica d'Armenia sono stati dichiarati uno stato di legge marziale e una mobilitazione generale per decisione del governo.

Richiamo l'attenzione dei copresidenti del Gruppo di Minsk dell'OSCE e della comunità internazionale sulla gravità della situazione. Lo scoppio di una guerra su vasta scala nel Caucaso meridionale, di cui siamo ora sull'orlo, potrebbe avere le conseguenze più imprevedibili. Potrebbe andare oltre i confini della regione e raggiungere una scala molto più ampia, minacciando la sicurezza e la stabilità internazionali.

Invito la comunità internazionale a utilizzare tutte le sue leve di influenza per astenersi da qualsiasi possibile interferenza della Turchia, che alla fine destabilizzerà la situazione nella regione. Il comportamento aggressivo della Turchia, estremamente pericoloso soprattutto durante gli eventi di luglio e che continua ancora oggi, è motivo di grave preoccupazione. Il mantenimento di una posizione così pericolosa da parte della Turchia ha le conseguenze più devastanti per il Caucaso meridionale e le regioni circostanti. La comunità internazionale deve collaborare per prevenire il pericoloso sviluppo di eventi e astenersi da qualsiasi tentativo di destabilizzare la regione.

Cari compatrioti,

oggi siamo di fronte a un grave pericolo. La situazione sta peggiorando con l'epidemia. Pertanto, la serietà del momento richiede la vigilanza di tutti noi. La nostra vittoria dipende dallo sforzo individuale e dal comportamento di ciascuno di noi e dal nostro collettivo unito.

Invito tutti a dimostrare il massimo livello di disciplina e un'elevata consapevolezza civica. E vinceremo.

E così,

lunga vita alla libertà,

lunga vita alla Repubblica di Armenia, lunga vita alla Repubblica

dell'Artsakh, 

lunga vita a noi e ai nostri figli, 

che vivranno in un'Armenia libera e felice, 

in un Artsakh libero e felice.

Gloria all'esercito armeno.

Gloria eterna al soldato armeno.