Etichette

Nostri Eroi94 Memorie dal Genocidio79 (Nagorno Karabakh) Artsakh78 Letteratura Armena di ogni tempo!76 Arte Armena72 Armenian Music71 Comunità Armena della Puglia68 Hrand Nazariantz: Fedele D'Amore65 International Web Post64 Cinema e Teatro61 poesia Armena61 Storia dell'Armenia59 Pashtpanutyan Nakhararutyun Ministero della Difesa56 Ecumenismo52 Veni Sancte Spiritus50 Grigor Ghazaryan docet39 Associazione Armeni Apulia36 per amore del mio popolo non tacerò34 Organizzazioni Internazionali30 poesie di Hrand Nazariantz27 Notizie dal Vietnam26 Ministero degli Affari Esteri armeno (HH artakin gortseri nakhararutyun)25 Scienza e Formazione in Armenia23 Dalla Terra di Scanderbeg22 Kegham Boloyan docet22 BariConnessa21 Giornali e Giornalismo21 Gli Armeni nella letteratura italiana17 Turchi e Turchia: quale futuro17 Carlo Coppola cittadino della Repubblica di Armenia16 Comunità Armena Toscana16 Note dalla Grecia15 Musica è...14 Armeni in America13 Letteratura e Politica13 Sport in Armenia13 la scuola è una palestra per la vita13 Armenet ne Shqiperi (Armeni in Albania)12 Considerazioni di un in-poetico di Salvo Jethro Brifa12 Nora Arissian docet9 fatti personali9 Nor Arax: Storia e memoria8 Geografia e Situazioni di Emergenza7 Mosca: La terza Roma7 Salute e Sanità in Armenia7 Suor Maria Raffaela Coppola7 Giustizia in Armenia6 Manifattura Armena6 San Biagio - Casal di Principe6 San Matteo degli Armeni - Perugia6 Armeni in Serbia (Armenci u Srbiji)4 Cucina Armena3 London calling Artsakh3 La Finestra di Max Floriani2 Armeni1 Economia e Finanza1 Luigi Luzzatti: eroe dei due mondi.1 Nostri1 Note d'Ambasciata1 Pensieri di una teologa armena1 San Nicola santo ecumenico1 i Nodi al pettine1
Mostra di più

Sparapet (Generale) - Alla Levonyan




Սպարապետ

Ինչպես սուր անսասան
Ճեղքում ես ժայռեր
Քո ձայնը հաղթական
Շարժում է լեռներ
Դու հզոր արծիվ ես, 
Քո հոգուն ղուրբան
Քեզանով հետ կառնենք 
Մեր Սասունն ու Վան:
Դու հզոր արծիվ ես, 
Քո հոգուն ղուրբան
Քեզանով հետ կառնենք 
Մեր Սասունն ու Վան:
.
Հզոր բանակ, 
Մեր հաղթական
Դու մեր հույսն ես
Ու ապագան:
.
Երբ քայլում ես խրոխխտ
Երկիրն է շարժվում
Քո բազկի մեկ զարկից
Երկինքն է ջարդվում:
.
Դու հզոր արծիվ ես, 
Քո հոգուն ղուրբան
Քեզանով հետ կառնենք 
Մեր Սասունն ու Վան:
Դու հզոր արծիվ ես, 
Քո հոգուն ղուրբան
Քեզանով հետ կառնենք 
Մեր Սասունն ու Վան:
.
Հզոր բանակ, 
Մեր հաղթական
Դու մեր հույսն ես
Ու ապագան:
.
Երգում ենք ու նորից, 
Քեզ ենք մենք հիշում
Քո շուրթերից ելնող
Երգերն ենք երգում:
Ով դու քաջ զորավար
Հայոց սպարապետ
Հայ երկրի դու պաշտօան
Մեր քաջ զորապետ
Դու հզոր արծիվ ես, 
Քո հոգուն ղուրբան
Քեզանով հետ կառնենք 
Մեր Սասունն ու Վան:
.
Հզոր բանակ, 
Մեր հաղթական
Դու մեր հույսն ես
Ու ապագան:

Sparapet

Inch'pes sur ansasan cheghk'um yes jayrrer
K’vo zhayne haght’akan sharjum e lerrner
Du hzor artsiv es, K’vo hogun ghurban
Kezanov het karrnenk’ Mer Sasunn u Van:
Du hzor artsiv es, K’vo hogun ghurban
Kezanov het karrnenk’ Mer Sasunn u Van

Hzor banak Mer haght’akan 
Du mer huysn es Vow apagan

Yerb kaylum yes khrokhkht Yerkirn e sharzhvum Kvo bazki mek zarkits Yerkinkn e jardvum:

Du hzor artsiv yes, Kvo hogun ghurban 
Kezanov het karrnenk Mer Sasunn u Van: 
Du hzor artsiv yes, Kvo hogun ghurban 
Kezanov het karrnenk’ Mer Sasunn u Van: 
Hzor banak, Mer haght akan 
Du mer huysn es Vow apagan: 

Yergum yenk u norits, kez yenk menk hishum 
Kvo shurt erits yelnogh Yergern yenk yergum: 
Ov du kaj zoravar Hayots sparapet 
Hay yerkri du pashtoan Mer kaj zorapet 
Du hzor artsiv yes, Kvo hogun ghurban 
Kezanov het karrnenk Mer Sasunn u Van: 
Hzor banak, Mer haghtakan Du mer huysn yes Vow apagan:



Commenti