Il nostro cordoglio per la scomparsa della prof.ssa Gabriella Uluhogian
 |
la prof.ssa Gabriella Uluhogian È ritornata alla Casa del Padre la prof.ssa Gabriella Uluhogian, già docente di Lingua e Letteratura Armena presso l'Università degli Studi di Bologna, figura di riferimento imprescindibile per la cultura armena in Italia. Lo scorso anno la professoressa Uluhogian volle donare al Centro Studi Hrand Nazariantz il prezioso carteggio intercorso tra il nostro poeta e Antonio Basso, fratello del più noto Lelio Basso, padre costituente italiano. Le avevamo promesso di dare ai documenti inviatici ampio risalto, e così accadrà. Avevamo pensato a un evento pubblico di cui lei stessa sarebbe stata protagonista, ma la tempistica necessaria per inventariare adeguatamente il materiale ci ha portato fuori tempo. Nel prossimo futuro dedicheremo un evento alla cara memoria della prof.ssa Gabriella Uluhogian, per onorare come merita il suo straordinario contributo alla cultura armena. La professoressa è stata autentica propugnatrice della cultura armena ben prima della fondazione della seconda Repubblica. Ha saputo valorizzare gli aspetti più profondi di questa millenaria civiltà, facendola scoprire anche a chi nulla conosceva in merito. Grazie a lei, ai suoi interessi, ai suoi studi, alla sua passione e alla sua pazienza, oggi assistiamo a una vera rinascita dell'interesse intorno a questa amata nazione, che va ben oltre i confini geografici della Repubblica che ne porta il nome e ne custodisce le millenarie istanze. Per ora le inviamo il nostro accorato saluto e ci stringiamo attorno alla famiglia Uluhogian, a tutti i parenti e a chi l'ha conosciuta e le ha voluto bene. Le esequie si sono svolte domenica 1 dicembre alle ore 11:00 nel Duomo di Parma Bibliografia essenzialeProponiamo un elenco, certamente incompleto, delle pubblicazioni della prof.ssa Gabriella Uluhogian, affinché anche chi non l'ha conosciuta possa avvicinarsi alla sua opera attraverso la lettura dei suoi studi: 1.Gli armeni Bologna: Il Mulino, 2013 (ristampa 2015) 2.Catalogo dei manoscritti armeni delle biblioteche d'Italia A cura di Gabriella Uluhogian. Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 2010 3.Armenia: impronte di una civiltà A cura di G. Uluhogian, B. L. Zekiyan, V. Karapetian. Milano: Skira, 2011 4.Lettere da casa prima e dopo la catastrofe: Tadem 1913-1914; 1919 A cura di Gabriella Uluhogian. Venise: St. Lazare, 2011 5.Nella città che nella loro lingua si chiama Bolonia: una fratellanza antica, gli Armeni in terra bolognese Casalecchio di Reno: Grafis, 1999 6.Un'antica mappa dell'Armenia: monasteri e santuari dal I al XVII secolo A cura di Gabriella Uluhogian. Ravenna: Longo, 2000 7.Storia degli armeni P'Awstos Buzand. Introduzione e cura di G. Uluhogian. Milano: Mimesis, 1997 8.Il Libro delle domande (Le regole) Basilio Magno. Edito da Gabriella Uluhogian. Lovanii: E. Peeters, 1993 9.Bnagirk' yišatakac': dall'Italia e dall'Armenia. Studi in onore di Gabriella Uluhogian A cura di V. Calzolari, A. Sirinian, B. L. Zekiyan. Bologna: Università di Bologna, 2004 10.Bibliography of Armenian dictionaries Bologna: Patron, 1987 11.Studenti armeni a Bologna nella cerchia del Mezzofanti Bologna: L. Parma, 1988 12.Epigrafi armene a Genova Bologna: CLUEB, 1986 L'elenco completo delle pubblicazioni testimonia una vita dedicata con rigore e passione allo studio e alla diffusione della cultura armena, un'eredità preziosa per le generazioni future di studiosi. Centro Studi Hrand Nazariantz |
