Cerca nel blog

Il Centro Studi 'Hrand Nazariantz'

intende contribuire a:
1) diffondere la conscenza dell'opera di Hrand Nazariantz (Üsküdar 1880 ? - Bari 1962).
2) ampliare la conoscenza della cultura letteraria, artistica, musicale del Vicino Oriente Europeo e Asiatico.

info: centrostudihrandnazariantz@gmail.com

Translate

sabato 16 luglio 2016

da «Amore Impossibile» un frammento di Hrand Nazariantz




ritroviamo e pubblichiamo un frammento poetico di Hrand Nazariantz


«Անկարելի սերե»

Գերեզմանի մը քարին պէս ծանր ու
թաց,
Զարնըւելով մեր ուսերուն
յոգնաբեռ,
Իրիկունը կթաւալէր յամրընթաց...

«Amore Impossibile»

La Tomba come una pietra pesante 
Bagnata,
Un peso gravoso sulle nostre spalle,
opprimente,
la sera stava arrivando alla fine...