giovedì 7 aprile 2016

ԱՐՎԵՍՏՆԵՐԻ ԿԱՆՉԸ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՄԱՐ - Chiamata alle Arti per l'Armenia

foto di Lilith Hayrapetyan


****

Հայեր ջան, բոլորս էլ դժվար օրերի միջով ենք անցնում։ Համոզված եմ, որ վերջին հինգ օրերը բոլորիս առօրյան փոխեցին։ Բոլորիս ուշքն ու միտքը սահմաններում, դիրքերում եւ խրամատներում է, մեր հող ու ջրում, մեր տանը` Հայաստանում, Արցախում։ Հավաստիացած եմ, որ բոլորս առավոտից երեկո աղոթում ենք, հույսով պարփակվում, որ բոլորս անընդմեջ ինտերնետային լուրերն ենք կարդում ու ամեն րոպե տուն զանգում...հը ինչ են ասում, ոնց ա իրավիճակը։ Հինգ օր է ոչ մեկս հանգիստ քնով չենք քնում։

Լավ է, որ գոնե մեր օրերում հնարավորություն ունենք ինտերնետ կապից օգտվելու, որտեղ ցանկացած պահի կարողանում ենք կապնվել թե տնեցիների եւ թե հայրենակիցների հետ ու ինֆորմացվել այն ամենին, ինչ տեղի է ունենում մեր հայրենիքում։ Մի քանի հայերի եւ հայասերների հետ խոսելուց հետո համոզվեցի, որ բոլորս անհանգստության մեջ ենք ու ուզում ենք ինչ-որ բանով օգտակար լինել ծանր
իրավիճակում։

Եկեք օգտվենք առիթից ու օգտագործելով ինտերնետ կապը մեր փոքրիկ ջրի կաթիլը լցնենք բռնկված հրդեհի վրա։ Բոլորս համալրված Հայաստան-Արցախ դրոշներով մեր քաջ մարտիկներին ու հայրենակիցներին քաջալերող, ոգեպնդող վիդեո նկարներ եւ բարձր էներգիա հաղորդող երկտող նկարներ պատրաստենք, որպեսզի, տեսնելով դրանք, ոգեպնդվեն [ թեկուզ մեկ հոգի] ու իմանան, որ ինչպես այս

պահին հայրենիքում գտնվող հայերը , այնպես էլ հայրենիքից դուրս գտնվողներս ենք համախմբվել ու նրանց համար աղոթում ենք միասնական ուժերով ու միասնաբար հպարտանում ենք նրանց քաջությամբ, նրանց կենացն ենք թնդեցնում ամենուր, նրանց փառքը գովում ազգովի ուրիշ
ազգերի հետ միասին։

Եկեք միասնանանք ու, կրկնապատկելով մեր դրական էմոցիաները, մեր եռապատկվաձ քաջության ձայնը հաղորդենք մեր մարտիկներին։

Սահմանները հեռավորություն չեն ունենում, երբ բոլորս միավորվում ենք գեղեցկի առիթով։‘’Գեղեցիկը կփրկի աշխարհը’’, եկեք գեղեցիկ մտքերով ու տրամադրությամբ միանանք ու մի քիչ գեղեցկություն ուղարկենք մերոնց։ Շնորհակալություն ուշադրության համար.

ԼԻԼԻԹ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
Կարլո Կոպպոլայի եւ Նարինե Նալբանդյանի


**********


Carissimi, 

tutti stiamo vivendo giorni pesanti e difficili. Molti di voi sanno che tanti Armeni da sei giorni combattono con l'Azerbajian al confine di Nagorno Karabakh. Sono convinta che questi ultimi giorni hanno completamente trasformato la nostra vita quotidiana. Il nostro pensiero e la nostra anima ormai sono al confine con i nostri ragazzi coraggiosi, nella nostra terra dove siamo cresciuti. In Armenia, in Artsakh. Sono anche sicura che tutti noi siamo in preghiera carichi di speranza, siamo tutti in attesa nella rete... di ricevere nuove buone notizie. Più volte al giorno ormai telefoniamo a casa per sapere come stanno i nostri cari. 

Dopo aver parlato con diversi Armeni e con persone che amano la nostra Patria, ho capito che è giunta l'ora di riunirsi e attraverso le nostre forze essere utili alla Patria e alla situazione difficile che essa sta vivendo. 

Cogliamo questa opportunità e utilizzando internet, doniamo anche noi la nostra piccola goccia d'acqua per contribuire allo spegnimento di questo incendio. In che modo? Propongo di incontrarci e con le nostre forze unite alle bandiere della nostra terra, inviare un messaggio carico di energia positiva ai nostri Guerrieri di Luce - ricordare che la nostra preghiera e il nostro pensiero sono con loro... essi sono nel nostro cuore, in ogni istante. 

Dedichiamo loro il nostro tempo e la nostra energia attraverso le nostre foto, video, delle città in cui siamo e della nostra vita quotidiana, insieme, con i colori della Madre Patria. 

Inviamo i nostri scritti e i nostri pensieri per alimentare il loro coraggio. Il vero coraggio dello Spirito che ha vinto in ogni tempo ogni genere di falsa paura. 

UNIAMOCI - Centuplichiamo le nostre emozioni positive! 
ALIMENTIAMO la luce viva dei nostri cuori! 
INVIAMO le nostre aquile. 

Ogni limite che deriva dalla distanza è inesistente, quando siamo 
uniti insieme nella Sapienza invisibile, che viene dallo Spirito. 

“La Bellezza salverà il mondo”... e vincerà tutte le guerre. 
Grazie per la vostra attenzione.


Lilit Hayrapetyan

con la collaborazione di Carlo Coppola e Narine Nalbandyan