Labels

Nostri Eroi95 Comunità Armena della Puglia81 Letteratura Armena di ogni tempo!81 Memorie dal Genocidio80 (Nagorno Karabakh) Artsakh79 Armenian Music73 Arte Armena72 International Web Post64 Storia dell'Armenia62 Cinema e Teatro61 Hrand Nazariantz: Fedele D'Amore61 poesia Armena60 Veni Sancte Spiritus59 Pashtpanutyan Nakhararutyun Ministero della Difesa56 Ecumenismo52 Grigor Ghazaryan docet39 Associazione Armeni Apulia36 per amore del mio popolo non tacerò34 Organizzazioni Internazionali30 BariConnessa28 In Città Giovinazzo27 Notizie dal Vietnam26 Ministero degli Affari Esteri armeno (HH artakin gortseri nakhararutyun)25 Scienza e Formazione in Armenia23 poesie di Hrand Nazariantz23 Dalla Terra di Scanderbeg22 Gli Armeni nella letteratura italiana22 Kegham Boloyan docet22 Giornali e Giornalismo21 La Fiaccola19 Carlo Coppola cittadino della Repubblica di Armenia18 Turchi e Turchia: quale futuro18 Note dalla Grecia17 Comunità Armena Toscana16 Letteratura e Politica16 Musica è...16 Sport in Armenia14 Armeni in America13 la scuola è una palestra per la vita13 Armenet ne Shqiperi (Armeni in Albania)12 Considerazioni di un in-poetico di Salvo Jethro Brifa12 Storia10 Nora Arissian docet9 fatti personali9 Nor Arax: Storia e memoria8 Personalità8 Salute e Sanità in Armenia8 Suor Maria Raffaela Coppola8 Geografia e Situazioni di Emergenza7 Giustizia in Armenia7 Mosca: La terza Roma7 Manifattura Armena6 San Biagio - Casal di Principe6 San Matteo degli Armeni - Perugia6 Armeni in Serbia (Armenci u Srbiji)4 Arte4 San Nicola santo ecumenico4 Cucina Armena3 London calling Artsakh3 Personalità Armene3 Poesia3 Sport3 The times for Africa3 Tra Scienza e Mistero2 Armeni1 Cinema1 Economia e Finanza1 La Finestra di Max Floriani1 Luigi Luzzatti: eroe dei due mondi.1 Musica1 Nostri1 Note d'Ambasciata1 Pensieri di una teologa armena1 Scuola ed educazione1 TV1 Teatro1 Turchi e Turchia1 i Nodi al pettine1
Show more

Il poema "Essere Fratelli, Amare" di Hrand Nazariantz (versione originale dalle carte d Antonio Basso)



Tutto passa tutto muore… 

Essere Fratelli: Amare!

Esser fratelli, divider Pane e cuore,

Il destino della vita il destino dell’Anima!

Esser fratello, dividere il sangue del cuore,

Il sangue dello Spirito,

il profumo delle lacrime, incenso delle preghiere

Il Calice, la Viva Sorgente, la Grazia degli Dei,

i Sogni e le Rose…: essere fratelli: Amare!


Esser fratelli, dividere il Fuoco e l’Anfora piena,

La sete della Bontà, la sede della Bellezza;

Esser più vicini a Dio nel Sacrificio;

Essere fratelli, nell’onore e nell’orgoglio di Soffrire;

Mani congiunte, essere giusti buoni;

Potere ancora sorridere in un mondo caino

ché quello che sa sorridere aiuta colui che piange

Amando. O dolce essere, al mondo, esser fratelli; Amare!


Tender le mani profumate di pietà celeste, 

ai Vinti. Esser fratelli, divider Tetto e Sonno.

Esser l’Asil sicuro, accogliente I feriti d'ogni strada. 

Esser la buona Soglia, il buon Sole, la sorridente Attesa,

Per quei nella bisaccia, per quei del duro bordone…

Esser fratelli, né mai dire: «Ritorno domani!….»

Tutto passa, tutto muore… Esser fratelli: Amare!

Viver bene per bene amare; esser fratelli: Amare!

Perché l'Opera sia pari all’Amore,

esser verso il Pensiero la scala Santa dell’Amore!

Sol la Carità del cuore potrà salvare gli uomini.

Far vivere l’anima, far vivere Iddio; esser Fratelli,

render più grandi cuori, 

acciocché siano I tempi più dolci; 

esser l'augusta Volontà di Comprendere senza biasimo…


Perdonare! Profumare cuori ai fior del Calvario.

Essere il segno della Croce sulla Terra e in Cielo.

Esser fratelli, esser semplici e puri: Credere, Amare!

Credere all’Armonia, ai Ritmi sovrani,

alla Giustizia superna…

Poveri, creder sempre, le braccia protese alle Cime.

Viver bene, realizzar l'Anima propria, chè niente è la carne…

E poi, chiudere gli occhi di carne, 

per aprire quelli dello Spirito…

Esser il bacio di Pace sulla bocca dei morenti;

e poi, a nostra volta, sorridere;

sorridere nell’Ora felice del Morire…

Signore,

eccoli, i POETI!

Per consolarti, nei guardi della sera,

fra i bianchi roseti di sogni e preghiere,

son rientrati i POETI,

Anima tua e Tuo Amor sulla Terra…


(dal volume il Ritorno dei Poeti, casa editrice Kursaal 1952)