Inno alla Divina Provvidenza - Salmo 33

ՍԱՂՄՈՍ ՓԱՌԱԲԱՆՈՒԹԵԱՆ ԵՐԳ ՄԸ

33

Ո՛վ արդարներ, Տէրոջմով ցնծացէք։

Ուղիղներուն կը վայլէ օրհնութիւն երգել։

2 Գովեցէ՛ք Տէրը քնարով։

Տասը լար ունեցող տաւիղով սաղմոս երգեցէ՛ք անոր

3 Նոր երգ մը երգեցէ՛ք անոր, Վարպետութեամբ

նուագարանները զարկէ՛ք ցնծութեան ձայնով,

4 Վասն զի Տէրոջը խօսքը շիտակ է

Ու անոր բոլոր գործերը ճշմարտութեամբ են։

5 Անիկա արդարութիւնը ու իրաւունքը կը սիրէ։

Տէրոջը ողորմութիւնովը երկիրը լեցուն է։

6 Տէրոջը խօսքովը երկինք ստեղծուեցաւ

Ու իր բերնին հոգիովը՝ անոր բոլոր զօրքը։

7 Ծովուն ջուրերը դէզի մը պէս* կը հաւաքէ,

Անդունդները շտեմարաններու մէջ կը դնէ։

8 Ամէն երկիր թող Տէրոջմէն վախնա

Ու անկէ դողան աշխարհի բոլոր բնակիչները։

9 Վասն զի անիկա ըսաւ ու եղաւ։

Ինք հրամայեց ու հաստատուեցաւ։

10 Տէրը կը ցրուէ հեթանոսներուն խորհուրդները,

Փուճ կը հանէ ժողովուրդներուն դիտաւորութիւնները։

11 Տէրոջը խորհուրդը յաւիտեան կը մնայ

Ու անոր սրտին դիտաւորութիւնները՝ ազգէ մինչեւ ազգ։

12 Երանի՜ այն ազգին, որուն Աստուածը Տէրն է

Ու այն ժողովուրդին, որ իր ժառանգութեան համար ընտրեց։

13 Տէրը երկնքէն կը նայի

Եւ բոլոր մարդոց որդիները կը տեսնէ։

14 Իր բնակութեանը տեղէն

Աշխարհի բոլոր բնակիչները կը դիտէ։

15 Անոնց սրտերը հաւասարապէս ինք ստեղծեց։

Անոնց բոլոր ըրածները կ’իմանայ։

16 Թագաւոր մը զօրքի շատութիւնով չ’ազատիր,

Ոչ ալ զօրաւոր մարդ մը ուժի շատութիւնով կը փրկուի։

17 Ձին ազատութեան համար պարապ բան է

Ու իր ուժին շատութիւնովը չի կրնար ազատել։

18 Ահա Տէրոջը աչքը իրմէ վախցողներուն

Ու իր ողորմութեանը յուսացողներուն վրայ է,

19 Անոնց անձը՝ մահուանէ փրկելու

Եւ սովի ժամանակ զանոնք ապրեցնելու համար։

20 Մեր անձը Տէրոջը կը սպասէ

Մեր օգնութիւնը ու մեր վահանը անիկա է,

21 Վասն զի մեր սրտերը անով կ’ուրախանան,

Քանզի անոր սուրբ անուանը յուսացինք։

22 Ո՛վ Տէր, քու ողորմութիւնդ մեր վրայ ըլլայ,

Ինչպէս քեզի կը յուսանք։

Salmo 33

33 Esultate, giusti, nel Signore; ai retti si addice la lode. 2 Lodate il Signore con la cetra, con l'arpa a dieci corde a lui cantate. 3 Cantate al Signore un canto nuovo, suonate la cetra con arte e acclamate.

4 Poiché retta è la parola del Signore e fedele ogni sua opera. 5 Egli ama il diritto e la giustizia, della sua grazia è piena la terra. 6 Dalla parola del Signore furono fatti i cieli, dal soffio della sua bocca ogni loro schiera. 7 Come in un otre raccoglie le acque del mare, chiude in riserve gli abissi.

8 Tema il Signore tutta la terra, tremino davanti a lui gli abitanti del mondo, 9 perché egli parla e tutto è fatto, comanda e tutto esiste. 10 Il Signore annulla i disegni delle nazioni, rende vani i progetti dei popoli. 11 Ma il piano del Signore sussiste per sempre, i pensieri del suo cuore per tutte le generazioni.

12 Beata la nazione il cui Dio è il Signore, il popolo che si è scelto come erede. 13 Il Signore guarda dal cielo, egli vede tutti gli uomini. 14 Dal luogo della sua dimora scruta tutti gli abitanti della terra, 15 lui che, solo, ha plasmato il loro cuore e comprende tutte le loro opere.

16 Il re non si salva per un forte esercito né il prode per il suo grande vigore. 17 Il cavallo non giova per la vittoria, con tutta la sua forza non potrà salvare. 18 Ecco, l'occhio del Signore veglia su chi lo teme, su chi spera nella sua grazia, 19 per liberarlo dalla morte e nutrirlo in tempo di fame.

20 L'anima nostra attende il Signore, egli è nostro aiuto e nostro scudo. 21 In lui gioisce il nostro cuore e confidiamo nel suo santo nome. 22 Signore, sia su di noi la tua grazia, perché in te speriamo.