Etichette

Nostri Eroi94 Memorie dal Genocidio79 (Nagorno Karabakh) Artsakh78 Letteratura Armena di ogni tempo!76 Arte Armena72 Armenian Music71 Comunità Armena della Puglia68 Hrand Nazariantz: Fedele D'Amore65 International Web Post64 Cinema e Teatro61 poesia Armena61 Storia dell'Armenia59 Pashtpanutyan Nakhararutyun Ministero della Difesa56 Ecumenismo52 Veni Sancte Spiritus50 Grigor Ghazaryan docet39 Associazione Armeni Apulia36 per amore del mio popolo non tacerò34 Organizzazioni Internazionali30 poesie di Hrand Nazariantz27 Notizie dal Vietnam26 Ministero degli Affari Esteri armeno (HH artakin gortseri nakhararutyun)25 Scienza e Formazione in Armenia23 Dalla Terra di Scanderbeg22 Kegham Boloyan docet22 BariConnessa21 Giornali e Giornalismo21 Gli Armeni nella letteratura italiana17 Turchi e Turchia: quale futuro17 Carlo Coppola cittadino della Repubblica di Armenia16 Comunità Armena Toscana16 Note dalla Grecia15 Musica è...14 Armeni in America13 Letteratura e Politica13 Sport in Armenia13 la scuola è una palestra per la vita13 Armenet ne Shqiperi (Armeni in Albania)12 Considerazioni di un in-poetico di Salvo Jethro Brifa12 Nora Arissian docet9 fatti personali9 Nor Arax: Storia e memoria8 Geografia e Situazioni di Emergenza7 Mosca: La terza Roma7 Salute e Sanità in Armenia7 Suor Maria Raffaela Coppola7 Giustizia in Armenia6 Manifattura Armena6 San Biagio - Casal di Principe6 San Matteo degli Armeni - Perugia6 Armeni in Serbia (Armenci u Srbiji)4 Cucina Armena3 London calling Artsakh3 La Finestra di Max Floriani2 Armeni1 Economia e Finanza1 Luigi Luzzatti: eroe dei due mondi.1 Nostri1 Note d'Ambasciata1 Pensieri di una teologa armena1 San Nicola santo ecumenico1 i Nodi al pettine1
Mostra di più

Responsorio di San Nicola




Si quaeris miracula
caeci vident, claudi ambulant
resudant manna ossa Nicolai.

Pereunt pericula
cessat et tempestas
dicant navigantes.

Datus pater Deodatus,
admirantur Agereni,
trinae virgines consolantur
narrent civas Patarae.

Pigus datur Bariensibus
cunctis manna populis
omnes exteri ad te veniunt
simul munera deferentes, o felix Barium.

Naufragantisbus - ad te clamantibus
cito fertur auxilium
et placantus fluxus maris
te deprecante Virginem.



------------------------------------------------------------------ 



Se chiedi miracoli, i ciechi vedono, 
gli storpi camminano e sudano
manna le ossa di Nicola.     
            Cessano i pericoli 
            si placano le tempeste, 
           dicono i naviganti.
Torna al padre Adeodato
e stupiscono gli Agareni,
e tre vergini sono salvate,
narra il popolo di Patara.
            Tu, o terra prediletta,
            le sacre ossa avute in pegno
            per tutti i popoli custodisci,
            che da lontano a te vengono,
            o felice Bari.
Ai marinai che ti chiamano
presto porgi il tuo soccorso
e si fa bonaccia in mare,
pregando tu Maria.
           Tu intercedi presso Dio
            nei dolori del parto,
            per le madri che t’invocano
            per tutti sia salute e pegno
            la tua santa manna.
Siano tutti liberati
dai pericoli della vita,
dalle guerre, dalla fame,
o glorioso San Nicola, grande Padre. Amen.
            Gloria al Padre e al Figlio
            e allo Spirito Santo.
            Cessano i pericoli,
            si placano le tempeste,
            dicono i naviganti.

Commenti