Презентация книги «Нор-Аракс и армяне в Бари: в национальной и зарубежной прессе (1924–1962)» в понедельник, 19 октября
По случаю столетия со дня основания поселка «Нор-Аракс» — исторического символа армянского присутствия в столице Апулии — в понедельник, 19 октября 2026 года, в Бари пройдет день культурных, исторических и институциональных мероприятий, организованный Почетным консульством Республики Армения в Бари.
Главное событие дня состоится во второй половине дня, в 18:30, в Зале заседаний имени Э. Дальфино муниципалитета Бари (Городская ратуша), где будет представлено издание «Нор-Аракс и армяне в Бари: в национальной и зарубежной прессе (1924–1962)». Труд объемом более 250 страниц включает в себя и комментирует обширный обзор прессы за тридцать восемь лет, охватывающий период между Первой и Второй мировыми войнами и послевоенные годы.
Книга, написанная журналисткой Сирануш Куаранта и профессором Карло Копполой, с научной rigor-точностью воссоздает историю возникновения и развития армянской общины — от момента ее прибытия в Бари до кончины поэта Гранда Назарянца. Анализ итальянских и международных газетных источников дополнен ценным и во многом ранее не публиковавшимся иллюстративным материалом.
Мероприятие откроется приветственными словами мэра Бари Вито Лекчезе и первого советника Посольства Республики Армения в Италии Гегама Адамяна. Содержательную часть издания представят авторы — Сирануш Куаранта и Карло Коппола. Модератором и координатором встречи выступит Миммо Мацца, главный редактор газеты La Gazzetta del Mezzogiorno, в диалоге с Почетным консулом Дарио Рупеном Тимурьяном, выступившим соавтором концепции данного труда. Программу вечера украсит музыкальное выступление маэстро Марко Мишьяньи.
Программу дня откроет в 9:30 в Большом актовом зале (Aula Magna) имени Альдо Коссу в главном корпусе Университета Бари имени Альдо Моро научно-практическая конференция «Армянский поселок Нор-Аракс в Бари. Столетие, устремленное в будущее». Организаторами выступают Департамент политических наук Университета Бари и Межуниверситетский исследовательский центр «Геополитика и политика религий» под председательством профессора Роберты Санторо, в сотрудничестве с Консульским представительством Армении в Бари.
«Нор-Аракс и армяне в Бари»: история поселка беженцев, воссозданная по страницам прессы
Сирануш Куаранта и Карло Коппола собрали материалы итальянской и зарубежной печати за тридцать восемь лет (1924–1962), посвященные армянской общине Бари.
Бари — К столетию со дня основания армянского поселка Нор-Аракс выходит в свет книга Сирануш Куаранта и Карло Копполы «Нор-Аракс и армяне в Бари: в национальной и зарубежной прессе (1924–1962)», изданная при поддержке Почетного консульства Республики Армения в Бари.
Монография объемом более 250 страниц представляет собой первый аналитический обзор прессы, посвященный поселку. В ней собраны и прокомментированы статьи итальянских и международных изданий, выходившие на протяжении тридцати восьми лет — в межвоенный и послевоенный периоды. Хронологические рамки охватывают время от прибытия армянских беженцев в Бари до кончины поэта Гранда Назарянца в 1962 году.
Поселок Нор-Аракс возник в 1920-х годах как приют для людей, переживших Геноцид армян, благодаря усилиям Назарянца и поддержке итальянских властей. Опираясь на газетные хроники той эпохи, авторы прослеживают историю создания, повседневную жизнь и эволюцию поселка, раскрывая его непреходящее значение как яркого примера гостеприимства, интеграции и культурного диалога между Апулией и армянским народом.
В основу работы легли редкие архивные документы, потребовавшие сложнейшего поиска и систематизации. Издание снабжено богатым, в значительной степени уникальным иллюстративным материалом, воссоздающим лица, места и ключевые моменты истории, долгое время остававшейся на периферии общественного внимания.
«Этот труд посвящен малоизученной странице истории — армянскому присутствию в Бари в XX веке и поселку Нор-Аракс, который стал драгоценной гранью в истории города и армянской идентичности в Италии. Мы стремились к тому, чтобы память о наших предшественниках продолжала жить — как в сохранившихся свидетельствах этого места, так и на страницах книги».
Об авторах
Сирануш Куаранта — родилась в Турине в семье армянки и итальянца, публицист и эссеист. Окончила три программы магистратуры по этике мира в Университете Бари имени Альдо Моро. На протяжении многих лет занимается исследованием истории поселка Нор-Аракс (являясь одной из его совладелиц), фотографии в армянской диаспоре XX века, а также армянского присутствия в Бари в византийскую эпоху. Выполняет функции внештатного советника и руководителя пресс-службы Почетного консульства.
Карло Коппола — доктор филологических наук (итальянистика), преподаватель литературы в Центре образования для взрослых CPIA 1 Bari имени Алессандро Леогранде. С 2001 года изучает армянское присутствие на юге Италии, сооснователь Центрa исследований имени Гранда Назарянца. Автор книг «Армяне в Сицилии» (2020) и критического издания работы Анри Барби «В стране ужаса» (2016). С июля 2024 года — советник Почетного консула по общим вопросам.
