sabato 4 aprile 2015

Tanti Auguri di Buona Pasqua 2015


ՔՐԻՍՏՈՍ ՀԱՐՅԱՎ Ի ՄԵՌԵԼՈՑ....
ՕՐՀՆՅԱԼ Է ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ՔՐԻՍՏՈՍԻ...

Շնորհավոր թող լինի Ձեր բոլորի
ՍՈՒՐԲ ԶԱՏԻԿԸ....
Թող աստված Ձեզ բարին բերի,
Ձեր սրտերը սիրով լցնի,
Ձեր տները ուրախությամբ
Հոգիները լույսով

***

Cristo è Risorto dai Morti
Sì è veramente Risorto

Auguriamo a Tutti voi che sia 
Una Santa Pasqua
Che Iddio vi porti doni di bontà
Che i vostri cuori siano pieni di Amore
le vostre Case siano piene di Gioia
le Vostre Anime colme di Luce

***
Le Christ est ressuscité d'entre les morts
Oui, il est vraiment ressuscité

Félicitations à vous tous, que ce soit
Sainte de Pâques ....
Que Dieu vous apporter bonne,
Vos cœurs sont remplis d'amour,
Votre joie maisons
les esprits de lumière.