Наследие Гранда Назарянца: история, память и поэзия спустя полвека

В пятницу, 27 апреля 2012 года, в зале заседаний муниципалитета Бари состоялась презентация книги «Гранд Назарянц, преданный любви» (Hrand Nazariantz, Fedele D'Amore), вышедшей в издательстве FAL Vision под редакцией Паоло Лопане. В мероприятии приняли участие издатель Лучано Пегорари и авторский коллектив исследователей: Розалия Кьяраппа, Дорелла Чианчи, Косма Кафуэри, Карло Коппола и сам Паоло Лопане.

Встреча, приуроченная к 24 апреля — дню памяти жертв Геноцида армян (Мец Егер), была органически связана с требованием времени: спустя пятьдесят лет после смерти Гранда Назарянца, выдающегося армянского поэта и изгнанника, нашедшего приют в Апулии, возникла глубокая культурная необходимость переосмыслить армянский вопрос и трагические события начала XX века. Представленный труд предлагает оригинальный взгляд на сложную, неординарную и глубоко гуманистическую фигуру Назарянца. Социологические и историко-культурные эссе, вошедшие в сборник, раскрывают внутренний мир мыслителя, его душевные тревоги и неутолимую жажду знания.

Книга освещает не только поэтическое наследие Назарянца, но и его неоценимый гражданский подвиг: оказавшись беженцем, он активно помогал другим изгнанникам, участвуя в создании поселения для армянских эмигрантов в Бари, чтобы вернуть им человеческое достоинство, дать работу и надежду на новую жизнь.

Особую научную и культурную ценность изданию придает вступительное слово Богоса Левона Зекияна — одного из крупнейших современных арменоведов, профессора армянского языка и литературы Университета Ка' Фоскари в Венеции. Завершает книгу уникальное документальное приложение, содержащее непубликовавшуюся ранее личную переписку, поэтические тексты и архивные фотографии, одна из которых украсила обложку издания.